Текст и перевод песни Los Punsetes - NO PUEDES CORRER

NO PUEDES CORRER

¿Por qué tener miedo a una paliza?
¿Qué hay de malo en una lluvia de hostias?
De todas las hostias que se rifan
Dos o tres, seguramente, te las mereces tú

A veces las cosas se complican
Hay mazo de tensión en el ambiente
Se viene una hostia de repente
Salpica y finamente te la llevas puesta tú
Te la llevas puesta tú
Te la llevas puesta tú

Hay policías que no querrías
Cruzarte en una calle vacía
Lo intentas, pero no puedes correr
Hay una mancha en tu expediente
Y un agujero en tu cuenta corriente
Lo intentas, pero no puedes correr

Lo intentas, pero no puedes correr
Lo intentas, pero no puedes correr
No puedes correr, no puedes correr
No puedes correr, no puedes correr
No puedes correr, no puedes correr
No puedes correr, no puedes correr
No puedes correr

TU NE PEUX PAS COURIR

Pourquoi avoir peur d'une raclée ?
Qu'y a-t-il de mal à une pluie de coups ?
De toutes les raclées qu'ils distribuent,
Deux ou trois, tu les mérites sûrement.

Parfois, les choses se compliquent,
Il y a beaucoup de tension dans l'air,
Une raclée arrive soudainement,
Elle éclabousse et tu l'acceptes,
Tu l'acceptes,
Tu l'acceptes.

Il y a des policiers que tu ne voudrais pas
Croiser dans une rue déserte,
Tu essaies, mais tu ne peux pas courir,
Il y a une tache sur ton casier judiciaire,
Et un trou dans ton compte en banque,
Tu essaies, mais tu ne peux pas courir.

Tu essaies, mais tu ne peux pas courir,
Tu essaies, mais tu ne peux pas courir,
Tu ne peux pas courir, tu ne peux pas courir,
Tu ne peux pas courir, tu ne peux pas courir,
Tu ne peux pas courir, tu ne peux pas courir,
Tu ne peux pas courir, tu ne peux pas courir,
Tu ne peux pas courir.