OCULTISMO - Los Punsetes перевод на немецкий

OCULTISMO

El arte es una forma de ocultismo
El ocultismo es una forma de arte
Como artista tengo ganas de morirme
Como ocultista soy capaz de matarte
La religión es una forma de fascismo
Una forma de fascismo estable
Una forma de fascismo bien visto
La religión es el fascismo madre
Que puto asco de semana
No consigo acostumbrarme
A la manera en que las cosas
Se me ponen por delante
Y me pillan por el cuello
Y me impiden concentrarme
Y se hacen con mi tiempo
Y se quedan con mi parte

Otro día de mierda
Sin texto adicional
Otro día sin nada
Que contar
No es la vida de otro
No es un documental
No se acaba si cambias
De canal
Al final del túnel
Resulta que hay otro túnel
Que conduce a un túnel
Que lleva a un cuarto túnel
Yo no doy un duro
No creo en el futuro
Préstame un conjuro
Que me saque de este apuro

No hay líquido más espeso
Que el odio que te profeso
Me muerdo un poco la lengua
Después me la voy comiendo
Y mastico lentamente
Y me río en plan demente
Y con eso estoy contento
Y con eso me alimento

Soy un cuerpo masculino
Soy un bien reproductivo
Soy una fuerza de trabajo
En una multinacional
Soy una ficha con forma de estrella
En un hueco con forma de estrella
Y las estrellas cuando llega el final
Implosionan y se van
Pero conozco la verdad
Y no os la pienso enseñar
Conozco algunas formas de magia
Para escapar de este lugar
Para escapar de este lugar
Para escapar de este lugar
Para escapar de este lugar

OKKULTISMUS

Kunst ist eine Form von Okkultismus
Okkultismus ist eine Form von Kunst
Als Künstlerin habe ich Lust zu sterben
Als Okkultistin bin ich fähig, dich zu töten
Religion ist eine Form von Faschismus
Eine Form von stabilem Faschismus
Eine Form von angesehenem Faschismus
Religion ist der Mutter-Faschismus
Was für eine scheiß Woche
Ich schaffe es nicht, mich daran zu gewöhnen
Wie die Dinge
Sich vor mich stellen
Mich am Hals packen
Und mich daran hindern, mich zu konzentrieren
Und sich meine Zeit nehmen
Und sich meinen Anteil nehmen

Noch ein Scheißtag
Ohne zusätzlichen Text
Noch ein Tag ohne irgendetwas
Zu erzählen
Es ist nicht das Leben eines anderen
Es ist keine Dokumentation
Es endet nicht, wenn du
Den Kanal wechselst
Am Ende des Tunnels
Stellt sich heraus, dass da noch ein Tunnel ist
Der zu einem Tunnel führt
Der zu einem vierten Tunnel führt
Ich gebe keinen Cent aus
Ich glaube nicht an die Zukunft
Leih mir einen Zauberspruch
Der mich aus dieser Klemme befreit

Es gibt keine dickflüssigere Flüssigkeit
Als den Hass, den ich für dich empfinde
Ich beiße mir ein bisschen auf die Zunge
Dann fange ich an, sie zu essen
Und kaue langsam
Und lache wie verrückt
Und damit bin ich zufrieden
Und davon ernähre ich mich

Ich bin ein weiblicher Körper
Ich bin ein reproduktives Gut
Ich bin eine Arbeitskraft
In einem multinationalen Konzern
Ich bin ein sternförmiger Spielstein
In einem sternförmigen Loch
Und die Sterne, wenn das Ende kommt
Implodieren und verschwinden
Aber ich kenne die Wahrheit
Und ich werde sie dir nicht zeigen
Ich kenne einige Formen der Magie
Um von diesem Ort zu entkommen
Um von diesem Ort zu entkommen
Um von diesem Ort zu entkommen
Um von diesem Ort zu entkommen