Shiseido - Los Punsetes перевод на немецкий

Shiseido

¿Qué tipo de viejo vas a ser?
¿Qué final vas a tener?

Vas a dar asco, vas a dar risa
Vas a ir al campo, vas a ir a misa
Vas a portarte como un payaso
Para intentar que te hagan caso
¿O no?

Elige el viejo que quieres ser de mayor
Porque esa será tu única elección
Qué tipo de viejo vas a ser
En qué programa vas a aparecer

En Callejeros, En Ana Rosa
Hablando al bulto de cualquier cosa
O, tal vez, seas una eminencia
Y lo des todo por la ciencia
¿O no?

Tú sabes que hay un viejo en tu interior
Luchando por hacerse con el control
Tú eres muy chungo y él no va a ser mejor
Tú eres mala persona y él va a ser todavía más cabrón

Y él va a ser todavía más cabrón
Y él va a ser todavía más cabrón
Y él va a ser todavía más cabrón
Más cabrón
Más cabrón

Shiseido

Was für ein alter Mensch wirst du sein?
Welches Ende wirst du haben?

Wirst du Ekel erregen, wirst du zum Lachen sein?
Wirst du aufs Land gehen, wirst du zur Messe gehen?
Wirst du dich wie ein Clown benehmen,
um zu versuchen, dass man dir Aufmerksamkeit schenkt?
Oder nicht?

Wähle den alten Menschen, der du sein willst, wenn du älter bist,
denn das wird deine einzige Wahl sein.
Was für ein alter Mensch wirst du sein?
In welchem Programm wirst du erscheinen?

Bei Callejeros, bei Ana Rosa,
wirst du über alles Mögliche reden,
oder vielleicht wirst du eine Koryphäe sein
und alles für die Wissenschaft geben?
Oder nicht?

Du weißt, dass ein alter Mensch in deinem Inneren ist,
der darum kämpft, die Kontrolle zu übernehmen.
Du bist sehr schwierig, und er wird nicht besser sein.
Du bist ein schlechter Mensch, und er wird noch ein größerer Mistkerl sein.

Und er wird noch ein größerer Mistkerl sein.
Und er wird noch ein größerer Mistkerl sein.
Und er wird noch ein größerer Mistkerl sein.
Größerer Mistkerl.
Größerer Mistkerl.