Текст и перевод песни Los Punsetes - Atraco Perfecto

Atraco Perfecto

Estoy gastando lo que no tengo
Dinero, tiempo y convencimiento
En una inversión que no trae retorno
Un disparo al aire, un cheque sin fondos

Fideicomisos agotados
Y congelado el cobro de las facturas
Yo ya no sé si merece la pena aguantar

Tendría que haber sido un atraco perfecto
Hermoso como el sol en las mañanas de invierno
Los caballos ya están corriendo y creo que esta vez
Tampoco voy a ganar

Ya es verano y pierdo el tiempo
Pillo un libro y lo dejo a la mitad
Me da miedo saber que pasa al final

Tendría que haber sido un atraco perfecto
Hermoso como el sol en las mañanas de invierno
Los caballos ya están corriendo y creo que esta vez
Tampoco voy a ganar

Tampoco voy a ganar
Tampoco voy a ganar
Tampoco voy a ganar

Braquage Parfait

Je dépense ce que je n'ai pas
Argent, temps et conviction
Dans un investissement qui ne rapporte rien
Un tir en l'air, un chèque sans provision

Des fiducies épuisées
Et le paiement des factures bloqué
Je ne sais plus si ça vaut la peine de tenir

Ça aurait dû être un braquage parfait
Beau comme le soleil les matins d'hiver
Les chevaux courent déjà et je pense que cette fois
Je ne vais pas gagner non plus

C'est l'été et je perds mon temps
Je prends un livre et je l'abandonne à mi-chemin
J'ai peur de savoir ce qui se passe à la fin

Ça aurait dû être un braquage parfait
Beau comme le soleil les matins d'hiver
Les chevaux courent déjà et je pense que cette fois
Je ne vais pas gagner non plus

Je ne vais pas gagner non plus
Je ne vais pas gagner non plus
Je ne vais pas gagner non plus