Текст и перевод песни Los Punsetes - Ella Nunca Me Aceptó en Facebook

Ella Nunca Me Aceptó en Facebook

Ella nunca me aceptó en Facebook
Ella nunca quiso mi amistad
Qué problema había en conocernos
No sé lo que pudo salir mal

Solo fue un discreto acercamiento
Aposté por la cordialidad
En definitiva, un bello gesto
No sé qué le pudo molestar

Ella me ignoraba todo el tiempo
Ella nunca me aceptó en Facebook
Envuelta en un manto de silencio
Ella nunca me aceptó en Facebook

A pesar de todo yo recuerdo
Que fuimos casi novios un momento
Y que provocamos un incendio
Y que nos quemamos vivos dentro

Pero ella nunca me aceptó en Facebook
Ella nunca quiso mi amistad
Qué problema había en conocernos
No sé lo que pudo salir mal
No sé lo que pudo salir mal
No sé lo que pudo salir mal

Ella nunca me aceptó en Facebook
Ella nunca me aceptó en Facebook

Elle ne m'a jamais accepté sur Facebook

Tu ne m'as jamais accepté sur Facebook
Tu n'as jamais voulu être mon amie
Quel était le problème pour nous rencontrer
Je ne sais pas ce qui a pu mal tourner

C'était juste une approche discrète
J'ai misé sur la cordialité
Un beau geste, en fin de compte
Je ne sais pas ce qui a pu te déranger

Tu m'ignorais tout le temps
Tu ne m'as jamais accepté sur Facebook
Enveloppée dans un manteau de silence
Tu ne m'as jamais accepté sur Facebook

Malgré tout, je me souviens
Que nous avons été presque en couple pendant un moment
Et que nous avons provoqué un incendie
Et que nous nous sommes brûlés vifs à l'intérieur

Mais tu ne m'as jamais accepté sur Facebook
Tu n'as jamais voulu être mon amie
Quel était le problème pour nous rencontrer
Je ne sais pas ce qui a pu mal tourner
Je ne sais pas ce qui a pu mal tourner
Je ne sais pas ce qui a pu mal tourner

Tu ne m'as jamais accepté sur Facebook
Tu ne m'as jamais accepté sur Facebook