Текст и перевод песни Los Punsetes - Ella Nunca Me Aceptó en Facebook

Ella Nunca Me Aceptó en Facebook

Ella nunca me aceptó en Facebook
Ella nunca quiso mi amistad
Qué problema había en conocernos
No sé lo que pudo salir mal

Solo fue un discreto acercamiento
Aposté por la cordialidad
En definitiva, un bello gesto
No sé qué le pudo molestar

Ella me ignoraba todo el tiempo
Ella nunca me aceptó en Facebook
Envuelta en un manto de silencio
Ella nunca me aceptó en Facebook

A pesar de todo yo recuerdo
Que fuimos casi novios un momento
Y que provocamos un incendio
Y que nos quemamos vivos dentro

Pero ella nunca me aceptó en Facebook
Ella nunca quiso mi amistad
Qué problema había en conocernos
No sé lo que pudo salir mal
No sé lo que pudo salir mal
No sé lo que pudo salir mal

Ella nunca me aceptó en Facebook
Ella nunca me aceptó en Facebook

Она никогда не принимала меня на Facebook

Она никогда не принимала меня на Facebook
Она никогда не хотела моей дружбы
Какая проблема была в том, чтобы познакомиться
Я не знаю, что могло пойти не так

Это был всего лишь скромный шаг с моей стороны
Я поставил на вежливость
В конце концов, это прекрасный жест
Я не знаю, что могло ее расстроить

Она все время меня игнорировала
Она никогда не принимала меня на Facebook
Окутанная мантией молчания
Она никогда не принимала меня на Facebook

Несмотря ни на что, я помню
Что мы почти встречались какое-то время
И что мы спровоцировали пожар
И что мы сгорели заживо внутри

Но она так и не приняла меня на Facebook
Она так и не захотела моей дружбы
Какая проблема была в том, чтобы познакомиться
Я не знаю, что могло пойти не так
Я не знаю, что могло пойти не так
Я не знаю, что могло пойти не так

Она так и не приняла меня на Facebook
Она так и не приняла меня на Facebook