Текст и перевод песни Los Punsetes - Estela Plateada

Estela Plateada

No importa lo lejos
Ni lo rápido que vaya
A mis pies veo ciudades
Veo bosques, veo playas

No tengo destino
El espacio es mi camino
No tengo destreza
Pero no me vence la pereza

No importa lo lejos
Ni lo rápido que vaya
A mis pies veo glaciares
Veo selvas y montañas

Contemplo los mares
Y mil reinos animales
Anticipo su vida
Y también la vuestra desde arriba

Todo lo que ahora veis estuvo escrito en algún sitio
Todo lo que ahora sé no lo he vivido, lo he leído
Hay algo que no sé
No sé si acaba bien
Voy a seguir igual hasta estrellarme en el sol

Серебряная звезда

Неважно, как далеко
И как быстро я лечу
Под ногами я вижу города
Леса и пляжи

У меня нет цели
Космос - мой путь
У меня нет навыков
Но я не поддаюсь лени

Неважно, как далеко
И как быстро я лечу
Под ногами я вижу ледники
Джунгли и горы

Я созерцаю моря
И тысячи царств животных
Я предвижу их жизнь
И вашу тоже, сверху

Все, что вы сейчас видите, когда-то было написано где-то
Все, что я сейчас знаю, я не пережил, а прочитал
Есть кое-что, чего я не знаю
Я не знаю, хорошо ли все кончится
Я продолжу лететь до тех пор, пока не врежусь в солнце