Текст и перевод песни Los Punsetes - Museo de Historia Natural

Museo de Historia Natural

Cuando visité el Museo de Historia Natural
Sentí un olor a viejo, sentí frío y miedo.
Pequeños marsupiales y enormes elefantes,
Hermosos petirrojos me decían con los ojos:
Yo no quise acabar así,
No hice nada por estar aquí.
Yo no quise acabar así,
No hice nada por estar aquí.
Condenado a una eternidad
En el Museo de Historia Natural
En el Museo de Historia Natural
En el Museo de Historia Natural.
No quiero que mi cuerpo sirva a nadie más
Que a los que me quisieron mientras pude caminar
Ni para donaciones ni a las nuevas generaciones
Que vengan por detrás y que haya que educar.
Yo no quiero acabar así,
No haré nada por estar aquí.
Yo no quiero acabar así,
No haré nada por estar aquí.
Condenada a una eternidad
En el Museo de Historia Natural
En el Museo de Historia Natural
En el Museo de Historia Natural.
El águila calva sólo quiere estar muerta,
Estar criando malvas, ya no está para fiestas.
Las focas no engañan, sólo quieren estar muertas
Los pandas de las montañas sólo quieren estar muertos.
Y yo sólo quiero estar muerto,
Sólo quiero estar muerto (repetir).

Музей естественной истории

Когда я посетил Музей естественной истории
Я почувствовал запах старины, холод и страх.
Маленькие сумчатые и огромные слоны,
Прекрасные малиновки говорили мне глазами:
Я не хотел так закончить,
Я ничего не сделал, чтобы оказаться здесь.
Я не хотел так закончить,
Я ничего не сделал, чтобы оказаться здесь.
Осужден на вечность,
В Музее естественной истории
В Музее естественной истории
В Музее естественной истории.
Я не хочу, чтобы мое тело служило кому-то еще,
Кроме тех, кто любил меня, пока я мог ходить
Ни на пожертвования, ни на новые поколения
Тому, кто придет позже и кого нужно будет воспитать.
Я не хочу так закончить,
Я ничего не сделаю, чтобы оказаться здесь.
Я не хочу так закончить,
Я ничего не сделаю, чтобы оказаться здесь.
Осуждена на вечность,
В Музее естественной истории
В Музее естественной истории
В Музее естественной истории.
Белоголовый орлан хочет только быть мертвым,
Лежать в могиле, он больше не для вечеринок.
Тюлени не обманывают, они хотят только умереть
Большие панды только хотят умереть.
А я только хочу умереть,
Только хочу умереть (повторить).