Текст и перевод песни Los Punsetes - Vas Hablando Mal de Mí

Vas Hablando Mal de Mí

Vas hablando mal de mí
Y yo nunca te he hecho nada
Vas por ahí soltando mierda
La mitad es inventada

Me han llegado tus palabras
Como envenenados dardos
Pero has de saber que ha sido
Facilísimo esquivarlos

Porque sé que lo que quieres
Es que vuelva hacerte caso
Y sé que lo que te duele
Es que ya sabes qué pasó

Vas hablando mal de mí
Con cualquiera que te encuentras
Porque sabes que me entero
Luego cuando me lo cuentan

Y seguro que imaginas
Que me vuelvo medio loco
Pero lo cierto querida
Es que me importa bien poco

Porque sé que lo que quieres
Es seguir en mi cabeza
Pero tengo la certeza
De que no te lo mereces

Porque no te necesito
Ni te quiero ni te extraño
Has perdido tus poderes
No puedes hacerme daño

No puedes hacerme daño
No puedes hacerme daño

You Badmouthed Me

You badmouthed me
And I never did anything to you
You go around spreading lies
Half of it's made up

Your words have reached me
Like poisoned darts
But you should know that it has been
So easy to dodge them

Because I know what you want
Is for me to pay attention to you again
And I know what hurts you
Is that now you know what happened

You badmouth me
With anyone you meet
Because you know that I find out
Later when they tell me

And surely you imagine
That I go half crazy
But the truth is, my dear
Is that I could care less

Because I know what you want
Is to stay in my head
But I am certain
That you don't deserve it

Because I don't need you
Nor do I want you or miss you
You have lost your powers
You can't hurt me

You can't hurt me
You can't hurt me