Текст и перевод песни Los Punsetes - Estrella Distante

Estrella Distante

Decidme qué estralla cae sin que nadie la persiga
Con la mirada perdida mientras refleja la caída
Cuando ya no queda nada y estás encerrado en casa
En el cielo hay un vacío que te baja por la espalda

Esa luz que estás perdiendo es tu estrella y está inerte
Puedes fingir que es la primera, pero nadie va a creerte
Esto es todo lo que hay, es silencioso y estridente
Esa estrella que tanto adoras ha dejado de quererte
Esto es todo lo que hay, es lo anterior y lo siguiente
Esa estrella que estás viendo es la estrella de la muerte

Y la muerte os sienta tan bien
Y la muerte os sienta tan bien
Y la muerte os sienta tan bien
Y la muerte os sienta tan bien

Esto es todo lo que hay, es silencioso y estridente
Esa estrella que tanto adoras ha dejado de quererte
Esto es todo lo que hay, es lo anterior y lo siguiente
Esa estrella que estás viendo es la estrella de la muerte

Y la muerte os sienta tan bien
Y la muerte os sienta tan bien
Y la muerte os sienta tan bien
Y la muerte os sienta tan bien

Étoile Lointaine

Dis-moi, quelle étoile tombe sans que personne ne la poursuive
Le regard perdu, tandis qu'elle reflète sa chute
Quand il ne reste plus rien et que tu es enfermé à la maison
Dans le ciel, il y a un vide qui te traverse le dos

Cette lumière que tu perds, c'est ton étoile, et elle est inerte
Tu peux prétendre que c'est la première, mais personne ne te croira
C'est tout ce qu'il y a, c'est silencieux et strident
Cette étoile que tu adores tant a cessé de t'aimer
C'est tout ce qu'il y a, c'est ce qui était avant et ce qui sera après
Cette étoile que tu vois, c'est l'étoile de la mort

Et la mort vous va si bien
Et la mort vous va si bien
Et la mort vous va si bien
Et la mort vous va si bien

C'est tout ce qu'il y a, c'est silencieux et strident
Cette étoile que tu adores tant a cessé de t'aimer
C'est tout ce qu'il y a, c'est ce qui était avant et ce qui sera après
Cette étoile que tu vois, c'est l'étoile de la mort

Et la mort vous va si bien
Et la mort vous va si bien
Et la mort vous va si bien
Et la mort vous va si bien