Текст и перевод песни Los Punsetes - Pinta de tarao

Pinta de tarao

Oye, yo he venido en coche,
Puedo llevarte a casa,
No hace falta que pases toda la noche ahí sentada,

Ya sé que no me conoces,
No me conoces de nada,
Ya sé que parece una propuesta descarada.

Pero mira qué derroche,
No me cuesta nada,
Borra ese gesto triste y seco de tu cara.

Ya sé que las chicas por la noche están asustadas.
Pero, ¿tengo yo pinta de tarao?
¿Tengo yo pinta de tarao?
¿Tengo pinta de empezar a hablar
Y perder el control y mirarte mal,
Taparte la boca, rasgarte la ropa,
Guardar tu cadáver en el desván,
Coleccionarte, saborearte,
Hacerme un traje con algunas partes?
¿Tengo yo pinta de tarao?

Pint of Idiot

Hey girl, I came by car,
I can give you a ride home,
You don't have to spend the whole night sitting there,

I know you don't know me,
You don't know me at all,
I know it seems like a shameless proposition.

But look what a waste,
It costs me nothing,
Wipe that sad and dry look off your face.

I know that girls are scared at night.
But do I look like an idiot?
Do I look like an idiot?
Do I look like I'll start talking
And lose control and look at you badly,
Cover your mouth, tear your clothes,
Store your corpse in the attic,
Collect you, savor you,
Make me an outfit with some parts?
Do I look like an idiot?