Esa Niña Que Me Mira - Los Puntos перевод на немецкий

Esa Niña Que Me Mira

Eres quien eres
Quien tanto he esperado
Sueño sin dueño
Que al fin llegó hasta mí

Luce en la noche
Calor de madrugada
Todo y nada
Te veo yo así

Eres quien eres
No puedo equivocarme
Tu voz al hablarme
Me dice que es así

Eres quien eres
De todas las mujeres
Que tanto he soñado
Y vienes hacia mí

Esa niña que me mira
Esa niña puede ser
Esa boca que dibuja
La sonrisa que esperé

Esa cara de chiquilla
Ese cuerpo de mujer
Esa niña que me mira
Ese cuerpo que soñé

Esa niña que me mira
Esa niña puede ser
Esa boca que dibuja
La sonrisa que esperé

Esa cara de chiquilla
Ese cuerpo de mujer
Esa niña que me mira
Ese cuerpo que soñé

Ven a mí
Que quiero conocerte
Y luego quererte
Como se ha de querer

Te siento dentro
Y nada nuevo es esto
Quiera o no quiera
Todo me habla de tí

Eres quien eres
No puedo equivocarme
Tu voz al hablarme
Me dice que es así

Eres quien eres
De todas las mujeres
Que tanto he soñado
Y vienes hacia mí

Esa niña que me mira
Esa niña puede ser
Esa boca que dibuja
La sonrisa que esperé

Esa cara de chiquilla
Ese cuerpo de mujer
Esa niña que me mira
Ese cuerpo que soñé

...

Dieses Mädchen, das mich ansieht

Du bist, wer du bist
Auf die ich so lange gewartet habe
Traum ohne Besitzer
Der endlich zu mir kam

Licht in der Nacht
Wärme der Morgendämmerung
Alles und Nichts
So sehe ich dich

Du bist, wer du bist
Ich kann mich nicht irren
Deine Stimme, wenn du mit mir sprichst
Sagt mir, dass es so ist

Du bist, wer du bist
Von all den Frauen
Von denen ich so sehr geträumt habe
Und du kommst zu mir

Dieses Mädchen, das mich ansieht
Dieses Mädchen könnte es sein
Dieser Mund, der zeichnet
Das Lächeln, auf das ich gewartet habe

Dieses kindliche Gesicht
Dieser Frauenkörper
Dieses Mädchen, das mich ansieht
Dieser Körper, von dem ich geträumt habe

Dieses Mädchen, das mich ansieht
Dieses Mädchen könnte es sein
Dieser Mund, der zeichnet
Das Lächeln, auf das ich gewartet habe

Dieses kindliche Gesicht
Dieser Frauenkörper
Dieses Mädchen, das mich ansieht
Dieser Körper, von dem ich geträumt habe

Komm zu mir
Denn ich möchte dich kennenlernen
Und dich dann lieben
Wie man lieben soll

Ich fühle dich in mir
Und das ist nichts Neues
Ob ich will oder nicht
Alles spricht zu mir von dir

Du bist, wer du bist
Ich kann mich nicht irren
Deine Stimme, wenn du mit mir sprichst
Sagt mir, dass es so ist

Du bist, wer du bist
Von all den Frauen
Von denen ich so sehr geträumt habe
Und du kommst zu mir

Dieses Mädchen, das mich ansieht
Dieses Mädchen könnte es sein
Dieser Mund, der zeichnet
Das Lächeln, auf das ich gewartet habe

Dieses kindliche Gesicht
Dieser Frauenkörper
Dieses Mädchen, das mich ansieht
Dieser Körper, von dem ich geträumt habe

...