Текст и перевод песни Los Rabanes feat. Beto Cuevas & Randy Ebright - De Musica Ligera

De Musica Ligera

Ella durmió al calor de las masas
Y yo desperté queriendo soñarla
Algún tiempo atrás pensé en escribirle
Y nunca sortié las trampas del amor

De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda

No le enviaré cenizas de rosas
Ni pienso evitar un roce secreto

De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda

I swear my, my mamita, gringita, loquita, never, ever raised no goddamn quitter
I'll never be quittin' or givin' up the hittin'
Them drums like a home run hitter
Said if the goin' get rough and you're tough, like enough
I swear it'll make you bigger
It'll mould you into a soldier
Ready for anything life may deliver
So it's not really fittin' that I ever quit spittin'

I flow on the mic like a river
When I can ease your mind, all the while we confine
With a rhyme that can get no sicker
Y acá el gringuito, mexicanito
Makin' all the music, all the MC's quiver
Con los manes, todos Rabanes y con Beto Cuevas, oh yeah, go figure

De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda
Nada más

Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda, wooh

Лёгкая музыка

Она уснула в тепле толпы,
А я проснулся, желая видеть её во сне.
Когда-то давно я думал написать ей,
И так и не смог выбраться из ловушек любви.

Из той любви, лёгкой, как музыка,
Ничто нас не освободит, ничего не осталось.

Я не буду посылать ей пепел роз,
И не собираюсь избегать тайных прикосновений.

Из той любви, лёгкой, как музыка,
Ничто нас не освободит, ничего не осталось.

Клянусь, моя мамочка, моя американка, моя сумасшедшая, никогда, никогда не воспитывала чёртова труса.
Я никогда не сдамся и не перестану бить,
Эти барабаны, как хоум-ран.
Сказала, если станет тяжело, а ты достаточно крут,
Клянусь, это сделает тебя сильнее.
Это превратит тебя в солдата,
Готового ко всему, что может преподнести жизнь.
Так что мне не очень подходит бросать читать рэп.

Я читаю в микрофон, как река течёт,
Когда я могу успокоить твой разум, пока мы ограничены
Рифмой, которая не может быть круче.
И здесь американец, мексиканец,
Создаёт всю музыку, все МС дрожат.
С парнями, все Rabanes и с Beto Cuevas, о да, представьте себе.

Из той любви, лёгкой, как музыка,
Ничто нас не освободит, ничего не осталось.
Ничего больше.

Ничего не осталось.
Ничего не осталось.
Ничего не осталось.
Ничего не осталось, у-у.