Apuyaya/Ayacucho - Los Rabanes перевод на немецкий

Apuyaya/Ayacucho

Apuyaya
Apuyaya
Apuyaya

Yo no soy monja
Yo no soy cura
Los admiro, los respeto
Pero yo ando en la locura
Yo no soy monja
Yo no soy cura
Yo sus rezos le agradezco
Pero yo ando en la locura

Ellos toman vino
Y yo tomo aguardiente
Van pa' la misa el domingo
Y yo pa' la fiesta mi gente
Aunque quiero cambiar
No lo puedo evitar
Que vivan las mujeres
Que vengan pa, aca
Pásame la botella
Que vamos a tomar

Yo no soy monja
Yo no soy cura
Los admiro, los respeto
Pero yo ando en la locura
Yo no soy monja
Yo no soy cura
Yo sus rezos le agradezco
Pero yo ando en la locura

Pa' la discoteca un día me fui
Les pido perdón, oren por mi
Yo no iba a tomar, yo les prometí
Pero me arrepentí, la promesa rompí
Yo no me porto tan mal
En esta vida se vino a gozar
A todos aquí les vengo a confesar
Que en la próxima vida me pienso casar

Apuyaya
Apuyaya
Apuyaya
Apuyaya

Ellos toman vino
Y yo tomo aguardiente
Van pa' la misa el domingo
Y yo pa' la fiesta mi gente

Apuyaya
Apuyaya
Apuyaya
Apuyaya

Santo, santo, yo te pido perdón
Santo, santo, yo sigo en mi vacilón
Santo, santo, yo te pido perdón
Santo, santo, yo sigo en mi vacilón

Yo no soy monja
Yo no soy cura
Yo te prometo
Que algún día
Voy a tratar de cambiar
Amén

Apuyaya/Ayacucho

Apuyaya
Apuyaya
Apuyaya

Ich bin keine Nonne
Ich bin kein Priester
Ich bewundere sie, ich respektiere sie
Aber ich lebe im Wahnsinn
Ich bin keine Nonne
Ich bin kein Priester
Ich danke ihnen für ihre Gebete
Aber ich lebe im Wahnsinn

Sie trinken Wein
Und ich trinke Schnaps
Sie gehen sonntags zur Messe
Und ich zur Party, meine Leute
Obwohl ich mich ändern will
Kann ich es nicht vermeiden
Es leben die Frauen
Sollen sie herkommen
Gib mir die Flasche
Denn wir werden trinken

Ich bin keine Nonne
Ich bin kein Priester
Ich bewundere sie, ich respektiere sie
Aber ich lebe im Wahnsinn
Ich bin keine Nonne
Ich bin kein Priester
Ich danke ihnen für ihre Gebete
Aber ich lebe im Wahnsinn

Eines Tages ging ich in die Disco
Ich bitte um Verzeihung, betet für mich
Ich wollte nicht trinken, das hatte ich euch versprochen
Aber ich überlegte es mir anders, brach das Versprechen
Ich benehme mich nicht so schlecht
In diesem Leben ist man zum Genießen da
Euch allen hier komme ich zu gestehen
Dass ich im nächsten Leben heiraten werde

Apuyaya
Apuyaya
Apuyaya
Apuyaya

Sie trinken Wein
Und ich trinke Schnaps
Sie gehen sonntags zur Messe
Und ich zur Party, meine Leute

Apuyaya
Apuyaya
Apuyaya
Apuyaya

Heiliger, Heiliger, ich bitte dich um Verzeihung
Heiliger, Heiliger, ich mache weiter mit meiner Sause
Heiliger, Heiliger, ich bitte dich um Verzeihung
Heiliger, Heiliger, ich mache weiter mit meiner Sause

Ich bin keine Nonne
Ich bin kein Priester
Ich verspreche dir
Dass ich eines Tages
Versuchen werde, mich zu ändern
Amen