Текст и перевод песни Los Rabanes - El Apreton

El Apreton

Tenia bastante gana y por eso de lo ayer
Disculpame mucho nena yo no te queria ofender
Sabes que cuando yo tomo no me puedo contener

Saca dentro mi cabeza y por eso el apreton
Te lo ruego me perdones pues no era mi intencion
Sabes cuando estoy borracho siempre yo pierdo el control

Coro
Uoyyoyoyoyoy se me paso el apreton
Uoyyoyoyoyoy creo que se me chispoteo
Uoyyoyoyoyoy me pase de borracho
Uoyyoyoyoyoy pero no te molesto

Yo no me sabia tu nombre y mucho menos tu edad
Pero fue muy exitante revolcarnos sin parar
Sabes cuando estoy en tragos no me puedo controlar

Cuando me subi a tu carro no fue una equivocacion
Todo lo tenia planeado para darte tu apreton
Cuando estoy intoxicado sabes bien que no soy yo

Coro
Uoyyoyoyoyoy se me paso el apreton
Uoyyoyoyoyoy creo que se me chispoteo
Uoyyoyoyoyoy me pase de borracho
Uoyyoyoyoyoy pero no te molesto

Disculpa negra linda estaba intoxicado
Lo que paso esa noche no debio haber pasado pero no no
No pienses que yo soy un malcriado
Muchas ya les precionado
Muchas ya les cortejado
Rica y apretadita
Se que estabas mareadita
No se si fue el ron o talvez la margarita
Pero no te hagas la loquita no te hagas la bobita
No te hagas la que cita te gusto la apretadita

Alcohol sexo rubiadera apreton es lo que quiere esa jeba
Alcohol sexo rubiadera apreton es lo que quiere esa jeba
Alcohol sexo rubiadera apreton es lo que quiere esa jeba
Alcohol sexo rubiadera apreton es lo que quiere esa jeba
Alcohol sexo rubiadera apreton es lo que quiere esa jeba

Coro
Uoyyoyoyoyoy se me paso el apreton
Uoyyoyoyoyoy creo que se me chispoteo
Uoyyoyoyoyoy me pase de borracho
Uoyyoyoyoyoy pero no te molesto

Coro
Uoyyoyoyoyoy se me paso el apreton
Uoyyoyoyoyoy creo que se me chispoteo
Uoyyoyoyoyoy me pase de borracho
Uoyyoyoyoyoy pero no te molesto

La Poignée

J'avais vraiment envie de toi, et c'est pour ça que j'ai fait ça hier
S'il te plaît, pardonne-moi, mon cœur, je ne voulais pas t'offenser
Tu sais que quand je bois, je ne peux pas me contrôler

Ça m'est monté à la tête, et c'est pour ça que je t'ai serré si fort
Je t'en prie, pardonne-moi, ce n'était pas mon intention
Tu sais que quand je suis ivre, je perds toujours le contrôle

Refrain
Ouyyoyoyoyoy, ça m'est passé, cette poignée
Ouyyoyoyoyoy, je crois que j'ai fait une bêtise
Ouyyoyoyoyoy, j'ai trop bu
Ouyyoyoyoyoy, mais je ne t'ai pas dérangée

Je ne connaissais pas ton nom, ni ton âge
Mais c'était tellement excitant de se rouler dans la poussière sans s'arrêter
Tu sais que quand je bois, je ne peux pas me contrôler

Quand je suis monté dans ta voiture, ce n'était pas une erreur
Tout était planifié pour te donner cette poignée
Quand je suis ivre, tu sais bien que ce n'est pas moi

Refrain
Ouyyoyoyoyoy, ça m'est passé, cette poignée
Ouyyoyoyoyoy, je crois que j'ai fait une bêtise
Ouyyoyoyoyoy, j'ai trop bu
Ouyyoyoyoyoy, mais je ne t'ai pas dérangée

Excuse-moi, belle brune, j'étais ivre
Ce qui s'est passé cette nuit-là n'aurait pas dû arriver, mais non non
Ne pense pas que je suis un sale type
J'ai déjà donné des poignées à beaucoup de filles
J'ai déjà courtisé beaucoup de filles
Riche et serrée
Je sais que tu étais un peu étourdie
Je ne sais pas si c'était le rhum ou peut-être la margarita
Mais ne fais pas la folle, ne fais pas l'idiote
Ne fais pas comme si tu n'avais pas aimé la poignée

Alcool, sexe, blonde, poignée, c'est ce que veut cette fille
Alcool, sexe, blonde, poignée, c'est ce que veut cette fille
Alcool, sexe, blonde, poignée, c'est ce que veut cette fille
Alcool, sexe, blonde, poignée, c'est ce que veut cette fille
Alcool, sexe, blonde, poignée, c'est ce que veut cette fille

Refrain
Ouyyoyoyoyoy, ça m'est passé, cette poignée
Ouyyoyoyoyoy, je crois que j'ai fait une bêtise
Ouyyoyoyoyoy, j'ai trop bu
Ouyyoyoyoyoy, mais je ne t'ai pas dérangée

Refrain
Ouyyoyoyoyoy, ça m'est passé, cette poignée
Ouyyoyoyoyoy, je crois que j'ai fait une bêtise
Ouyyoyoyoyoy, j'ai trop bu
Ouyyoyoyoyoy, mais je ne t'ai pas dérangée