La Vacuna - Los Rabanes перевод на немецкий

La Vacuna

Los Rabanes te traen la vacuna 2021

Llegó la vacuna, se acabó el problema
Pa'l coronavirus es la berraquera

Lo dijo Bill Gates (¡güey!)
Y Biden también
Se acabó el problema ya está la vacuna

Llegó la vacuna, se acabó el problema
Pa'l coronavirus es la berraquera
Y si te la pones, ya no se te pega

Vacuna pa' Lola
Aguja pa' Carola
Pónganle a Dora una picada sanadora

Punzada pa' Gladys
Métansela a Dalis
Delen a Cristina de esta buena medicina

Pinchen a Stacy (¡ay!)
Vacuna pa' Daisy (¡ay!)
Póngansela a Irene para que se vuelva "crazy" (¡aaay!)

Chuceen a María (¡ay!)
Puyen a Sofía (¡ay!)
Así no se contagian ni de noche ni de día (¡aaay!)

A alguna le duele
Otras se mueven
Todas se vacunan contra el Covid-19

Nereida la quiere
Sobeida la prefiere
Mytalia no la tiene, quiere que el doctor la lleve

¡No sé qué está pasando con todas las mujeres!

Vacuna pa' Remedio
Remedio seguro
No la quiere en el brazo ella la quiere en el ¡cuuu...
...umbiaaa! (¡Ay Dios!)

Y hay mucho "macho" que no se quieren vacunar
¿Por qué será?... (¡Ay, hombres!)
Mami, no le tengas miedo... (¡uy!)

Josefa se la puso
A Carla le dio susto
Hay otras que me hablan hasta con acento ruso

Vacuna pa' Sandra (¡ay!)
Inyecten a Kassandra (¡ay!)
Delen a Balbina tan jugosa vitamina (¡aaay!)

Martha me ruega (¡ay!)
Que quiere jeringuilla (¡ay!)
Porque si se la ponen se quita la mascarilla (¡aaay!)

A algunas le duele
Otras se mueven
Todas se vacunan contra el Covid-19

¡No sé qué está pasando con todas las mujeres!

Seguimos bailando
Seguimos vacunando
Ahora la pandemia, ahora sí, se está acabando

Todos los latinos
Estamos celebrando:
¡Que el maldito virus ya se está acabando!...
¡Wowaaa!
Con tanta cuarentena
Se me olvidaron los pasos de la discoteca

New York City
La Nocienta
Washington Heights
Brooklyn
¡Panameño! (go!)

Vacuna pa' Lola
Aguja pa' Carola
Prepárenle a Dora una picada sanadora

Punzada pa' Gladys
Métansela a Dalis
Delen a Cristina de tan buena medicina

Pinchen a Stacy (¡ay!)
Vacuna para Daisy (¡ay!)
Póngansela a Irene para que se vuelva "crazy" (¡aaay!)

Chuceen a María (¡ay!)
Puyen a Sofía (¡ay!)
Así no se contagian ni de noche ni de día (¡aaay!)

A algunas le duele
Otras se mueven
Todas se vacunan contra el Covid-19
¡Ay, Dios!

¿Y ya tú te vacunaste, mami?
No le tengas miedo al pinchazo
Tenle miedo al virus...
¡Opaaa!

Der Impfstoff

Los Rabanes bringen dir den Impfstoff 2021

Der Impfstoff ist da, das Problem ist vorbei
Für das Coronavirus ist es die Lösung

Bill Gates hat es gesagt (Hey!)
Und Biden auch
Das Problem ist vorbei, der Impfstoff ist da

Der Impfstoff ist da, das Problem ist vorbei
Für das Coronavirus ist es die Lösung
Und wenn du ihn nimmst, steckst du dich nicht mehr an

Impfstoff für Lola
Nadel für Carola
Gebt Dora eine heilende Spritze

Stich für Gladys
Gebt ihn Dalis
Gebt Cristina diese gute Medizin

Piekst Stacy (Ay!)
Impfstoff für Daisy (Ay!)
Gebt ihn Irene, damit sie verrückt wird (Aaay!)

Spritzt María (Ay!)
Stecht Sofía (Ay!)
So stecken sie sich weder nachts noch tagsüber an (Aaay!)

Manche haben Schmerzen
Andere bewegen sich
Alle lassen sich gegen Covid-19 impfen

Nereida will ihn
Sobeida bevorzugt ihn
Mytalia hat ihn nicht, will, dass der Doktor ihn bringt

Ich verstehe nicht, was mit all den Frauen los ist!

Impfstoff für Remedio
Sicheres Heilmittel
Sie will ihn nicht im Arm, sie will ihn im Pooo...
...oopaaa! (Ach du Schreck!)

Und viele "Macho-Männer" wollen sich nicht impfen lassen
Warum nur?... (Ach, Männer!)
Mami, hab keine Angst... (Uff!)

Josefa hat ihn genommen
Carla hatte Angst
Andere sprechen sogar mit russischem Akzent mit mir

Impfstoff für Sandra (Ay!)
Spritzt Kassandra (Ay!)
Gebt Balbina diesen saftigen Vitaminschub (Aaay!)

Martha fleht mich an (Ay!)
Dass sie eine Spritze will (Ay!)
Denn wenn sie sie bekommt, zieht sie die Maske ab (Aaay!)

Manche haben Schmerzen
Andere bewegen sich
Alle lassen sich gegen Covid-19 impfen

Ich verstehe nicht, was mit all den Frauen los ist!

Wir tanzen weiter
Wir impfen weiter
Jetzt endlich geht die Pandemie zu Ende

Alle Latinos
Wir feiern:
Dieses verflixte Virus ist endlich vorbei!...
Wowaaa!
Nach so viel Quarantäne
Hab ich die Discoschritte vergessen

New York City
La Nocienta
Washington Heights
Brooklyn
Panameño! (Go!)

Impfstoff für Lola
Nadel für Carola
Macht Dora eine heilende Spritze fertig

Stich für Gladys
Gebt ihn Dalis
Gebt Cristina diese so gute Medizin

Piekst Stacy (Ay!)
Impfstoff für Daisy (Ay!)
Gebt ihn Irene, damit sie verrückt wird (Aaay!)

Spritzt María (Ay!)
Stecht Sofía (Ay!)
So stecken sie sich weder nachts noch tagsüber an (Aaay!)

Manche haben Schmerzen
Andere bewegen sich
Alle lassen sich gegen Covid-19 impfen
Ach, Gott!

Und hast du dich schon impfen lassen, Mami?
Hab keine Angst vor dem Piks
Hab Angst vor dem Virus...
Opaaa!