Текст и перевод песни Los Rabanes - La Vida

La Vida

Si la vida se me va/...
Yo no quiero parar de ser un chico loco/
De meterme en mil problemas/
De hacer lo que yo quiera/
Y estar en alboroto.

Si la Vida se me acaba/
Yo no quiero ser carga/no quiero se un viejo.

Por eso yo en los exesos/
Hasta que no tenga sesos y me explot el corazón.
Yo vivo como el ultimo dia
Porque las alegrías no caben en un cajón

Si la vida no me quiere para que yo la quiero si ella no me quiere/
Yo un alcholico suicida/que ama la bebida y adoro las mujeres.

Por eso yo vivo en los exesos
Hasta que no tenga sesos y me explote el corazón
Y vivo como ultimo día
Porque las alegrías no caben en un cajón.
Por eso yo vivo en los exesos
Hasta que no tenga sesos y me explote el corazón
Y vivo como ultimo día
Porque las alegrías no caben en un cajón

La Vie

Si la vie me quitte/...
Je ne veux pas arrêter d'être un garçon fou/
De me mettre dans mille problèmes/
De faire ce que je veux/
Et d'être dans le chaos.

Si la vie se termine pour moi/
Je ne veux pas être un fardeau/je ne veux pas être un vieil homme.

C'est pourquoi je suis dans l'excès/
Jusqu'à ce que je n'aie plus de bon sens et que mon cœur explose.
Je vis comme si c'était le dernier jour
Parce que les joies ne tiennent pas dans un tiroir

Si la vie ne me veut pas, pourquoi la voudrais-je si elle ne me veut pas ?
Je suis un alcoolique suicidaire/qui aime la boisson et adore les femmes.

C'est pourquoi je vis dans l'excès
Jusqu'à ce que je n'aie plus de bon sens et que mon cœur explose
Et je vis comme si c'était le dernier jour
Parce que les joies ne tiennent pas dans un tiroir.
C'est pourquoi je vis dans l'excès
Jusqu'à ce que je n'aie plus de bon sens et que mon cœur explose
Et je vis comme si c'était le dernier jour
Parce que les joies ne tiennent pas dans un tiroir