Los Hombres También Lloran - Los Rabanes перевод на немецкий

Los Hombres También Lloran

Quizás sea tarde para reconocer
Donde será que te falle
Perdí mi tiempo, mucho lo intenté
Traté mis sentimientos esconder

Cuando se pierde aquel amor querido
Se siente que la vida se acabó
Quisiera echar todo el pasado al río
No consigo aliviar este dolor

Los hombres también lloran
Cuando se siente a solas
Hay veces que no puedes evitar esos recuerdos
Que al alma desmoronan
No hay nada más difícil que sanar un corazón
Si se desilusiona

Todo en la vida tiene solución
Siempre he escuchado mencionar
Quiero sacar de mi alma este dolor
Pero no sé cómo empezar

Cuando se pierde aquel amor querido
Se siente que la vida se acabó
Quisiera echar todo el pasado al río
No consigo aliviar este dolor

Los hombres también lloran
Cuando se siente a solas
Hay veces que no puedes evitar esos recuerdos
Que al alma desmoronan
No hay nada más difícil que sanar un corazón
Si se desilusiona

Cuando se pierde aquel amor querido
Se siente que la vida se acabó
Quisiera echar todo el pasado al río
No consigo aliviar este dolor

Los hombres también lloran
Cuando se siente a solas
Hay veces que no puedes evitar esos recuerdos
Que al alma desmoronan
No hay nada más difícil que sanar un corazón
Si se desilusiona

Männer weinen auch

Vielleicht ist es zu spät, um zu erkennen
Wo ich dich wohl enttäuscht habe
Ich habe meine Zeit verschwendet, ich habe es oft versucht
Ich versuchte, meine Gefühle zu verbergen

Wenn man jene geliebte Liebe verliert
Fühlt es sich an, als ob das Leben vorbei ist
Ich möchte die ganze Vergangenheit in den Fluss werfen
Ich schaffe es nicht, diesen Schmerz zu lindern

Männer weinen auch
Wenn man sich allein fühlt
Manchmal kann man diese Erinnerungen nicht vermeiden
Die die Seele zerbröckeln lassen
Es gibt nichts Schwierigeres, als ein Herz zu heilen
Wenn es enttäuscht wird

Alles im Leben hat eine Lösung
Das habe ich immer sagen hören
Ich will diesen Schmerz aus meiner Seele entfernen
Aber ich weiß nicht, wie ich anfangen soll

Wenn man jene geliebte Liebe verliert
Fühlt es sich an, als ob das Leben vorbei ist
Ich möchte die ganze Vergangenheit in den Fluss werfen
Ich schaffe es nicht, diesen Schmerz zu lindern

Männer weinen auch
Wenn man sich allein fühlt
Manchmal kann man diese Erinnerungen nicht vermeiden
Die die Seele zerbröckeln lassen
Es gibt nichts Schwierigeres, als ein Herz zu heilen
Wenn es enttäuscht wird

Wenn man jene geliebte Liebe verliert
Fühlt es sich an, als ob das Leben vorbei ist
Ich möchte die ganze Vergangenheit in den Fluss werfen
Ich schaffe es nicht, diesen Schmerz zu lindern

Männer weinen auch
Wenn man sich allein fühlt
Manchmal kann man diese Erinnerungen nicht vermeiden
Die die Seele zerbröckeln lassen
Es gibt nichts Schwierigeres, als ein Herz zu heilen
Wenn es enttäuscht wird