Mala - Los Rabanes перевод на русский

Mala

Tu mirada me lo decía
Que ya no me querías
Prefiero una cama vacía
Que una mujer sin alma y fría

Yo me lo presentía
Te buscaba, pero te escondías
Tu amor no lo sentía
Porque cuando pedía

Tu no me dabas na
Na na na na na na
Na na na na na na

Me lo presentía
Cuando te buscaba y no aparecías
Despierta de noche, durmiendo de día
La relación se ha vuelto una guerra fría

Reinventando el amor
Promesas de una rosa que ha perdido el color
Abecés hay un fantasma metido en la habitación
Te vendes como aroma y no tienes ni olor

Tu mirada me lo decía
Que ya no me querías
Prefiero una cama vacía
Que una mujer sin alma y fría

Yo me lo presentía
Te buscaba, pero te escondías
Tu amor no lo sentía
Porque cuando pedía

Tu no me dabas na
Na na na na na na
Tu no me dabas na
Na na na na na na

Tu no me dabas na
Na na na na na na
Tu no me dabas na
Na na na na na na

Para que pediste el anillo
Yo soy un hombre pobre y sencillo
Ya como que perdiste el brillo
Tú no tienes dientes, tú tienes colmillos

No sabes lo que se siente
Nadar y nadar solito contra la corriente
Ahora te noto fría cuando tú eres caliente
Una gata fría y te haces la decente

Tu mirada me lo decía
Que ya no me querías
Prefiero una cama vacía
Que una mujer sin alma y fría

Yo me lo presentía
Te buscaba, pero te escondías
Tu amor no lo sentía
Porque cuando pedía

Tu no me dabas na
Na na na na na na
Tu no me dabas na
Na na na na na na
Tu no me dabas na
Na na na na na na
Na na na na na na

Tu no me dabas na
Na na na na na na
Tu no me dabas na
Na na na na na na

Плохая

Твой взгляд говорил мне,
Что ты меня больше не любишь.
Я предпочитаю пустую кровать,
Чем женщину без души и холодную.

Я это предчувствовал,
Я искал тебя, но ты пряталась.
Я не чувствовал твоей любви,
Потому что, когда я просил,

Ты мне ничего не давала.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.

Я это предчувствовал,
Когда искал тебя, а ты не появлялась.
Не спишь по ночам, спишь днем,
Наши отношения стали холодной войной.

Изобретая заново любовь,
Обещания розы, потерявшей свой цвет.
Иногда в комнате есть призрак,
Ты продаешь себя как аромат, но у тебя нет запаха.

Твой взгляд говорил мне,
Что ты меня больше не любишь.
Я предпочитаю пустую кровать,
Чем женщину без души и холодную.

Я это предчувствовал,
Я искал тебя, но ты пряталась.
Я не чувствовал твоей любви,
Потому что, когда я просил,

Ты мне ничего не давала.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ты мне ничего не давала.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.

Ты мне ничего не давала.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ты мне ничего не давала.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.

Зачем ты просила кольцо?
Я бедный и простой мужчина.
Ты как будто потеряла блеск.
У тебя не зубы, а клыки.

Ты не знаешь, каково это,
Плыть и плыть одному против течения.
Теперь ты кажешься мне холодной, хотя ты горячая.
Холодная кошка, притворяющаяся порядочной.

Твой взгляд говорил мне,
Что ты меня больше не любишь.
Я предпочитаю пустую кровать,
Чем женщину без души и холодную.

Я это предчувствовал,
Я искал тебя, но ты пряталась.
Я не чувствовал твоей любви,
Потому что, когда я просил,

Ты мне ничего не давала.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ты мне ничего не давала.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ты мне ничего не давала.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.

Ты мне ничего не давала.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ты мне ничего не давала.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.