Un Suicidio en Nueva York - Los Rabanes перевод на немецкий

Un Suicidio en Nueva York

No me pidas que te guarde no lo voy a hacer
Me di cuenta que tu cráneo no huele tan bien
He fumado tanto monte Y no me puedo reír
Solo puedo ver la sangre que pasa junto a mi
Mientras caigo pienso algo...

Hoy hace una año
Que te encontraron
Muerta en Nueva York
Y yo estoy contento
Y celebrando tu desaparición
Cucaracha

Hay un vidrio en mi ojo y no puedo mirar
Que mártir tienes aquí al frente que se va a suicidar
Estoy apunto de tirarme desde el piso diez
Pero siento convulsiones y no se que hacer
Mientras caigo pienso algo...

Hoy hace una año
Que te encontraron
Muerta en Nueva York
Y yo estoy contento
Y celebrando tu desaparición
Como no

Hoy hace una año
Que te encontraron
Muerta en Nueva York
Y yo estoy contento
Y celebrando tu desaparición
Negra linda de mi corazón

Ein Selbstmord in New York

Bitte mich nicht, dich zu behalten, das werde ich nicht tun
Ich habe bemerkt, dass dein Schädel nicht so gut riecht
Ich habe so viel Gras geraucht und kann nicht lachen
Ich kann nur das Blut sehen, das an mir vorbeifließt
Während ich falle, denke ich etwas...

Heute vor einem Jahr
fand man dich
tot in New York
Und ich bin froh
und feiere dein Verschwinden
Kakerlake

Da ist ein Glassplitter in meinem Auge und ich kann nicht sehen
Welch einen Märtyrer hast du hier vor dir, der Selbstmord begehen wird
Ich bin dabei, mich aus dem zehnten Stock zu stürzen
Aber ich spüre Krämpfe und weiß nicht, was ich tun soll
Während ich falle, denke ich etwas...

Heute vor einem Jahr
fand man dich
tot in New York
Und ich bin froh
und feiere dein Verschwinden
Aber sicher doch!

Heute vor einem Jahr
fand man dich
tot in New York
Und ich bin froh
und feiere dein Verschwinden
Du Hübsche meines Herzens