Los Rakas - Copita de Champaña - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Rakas - Copita de Champaña




Copita de Champaña
Бокал шампанского
y yo
Ты, ты, ты и я
Dile a él que no te llame más
Скажи ему, чтобы больше не звонил тебе
Que otro ya lo vino a reemplazar
Что другой уже пришел ему на замену
y yo
Ты, ты, ты и я
Y qué dices si te invito a pasear
И что скажешь, если я приглашу тебя прогуляться
Como los cocotuos encima del mar
Как кокосовые орехи на поверхности моря
Vámonos vámonos y yo
Пойдем, пойдем, ты и я
Olvida mi pasado porque eso murió
Забудь мое прошлое, потому что оно умерло
Y viviremos lo presente y yo
И будем жить настоящим, ты и я
y yo y yo
Ты и я, ты, ты, ты и я
No soy de los tipos que le gusta hablar
Я не из тех парней, которые любят болтать
Pero todo lo que digo voy a demonstrar
Но все, что я говорю, я докажу
Si quieres te invito a cenar
Если хочешь, я приглашу тебя на ужин
Para empezar, con
Для начала, с
Una copita de champagna
Бокалом шампанского
Una copita de champagna
Бокалом шампанского
Una copita de champagna
Бокалом шампанского
Tabamos bebiendo los dos allá en Francia Dime qué sientes de verdad
Мы пили вдвоем там, во Франции. Скажи мне, что ты чувствуешь на самом деле
Háblame con toa sinceridad
Поговори со мной со всей искренностью
Yo solamente quiero tu amistad
Я хочу только твоей дружбы
Es tu decisión si quieres darme más
Твое решение, хочешь ли ты дать мне больше
Háblame, tócame, bésame dale devórame
Говори со мной, трогай меня, целуй меня, давай, съешь меня
Explórame, órale yo a ti te voy a cenar
Исследуй меня, давай, я тебя съем
No literalmente pero bueno
Не буквально, но, в общем, ты поняла
no tienes culpa que tu amigas sientan celo
Ты не виновата, что твои подруги ревнуют
Ignórala a todas que esa guiales valen cebo
Игнорируй их всех, эти сплетницы ничего не стоят
Así que cuando la veas sácale el dedo
Так что, когда ты их увидишь, покажи им средний палец
No soy de los tipos que le gusta hablar
Я не из тех парней, которые любят болтать
Pero todo lo qué digo voy a demostrar
Но все, что я говорю, я докажу
Si quieres te invito a cenar
Если хочешь, я приглашу тебя на ужин
Para empezar, con
Для начала, с
Una copita de champagna
Бокалом шампанского
Una copita de champagna
Бокалом шампанского
Una copita de champagna
Бокалом шампанского
Tabamos bebiendo los dos allá en Francia Dile a él que no te llame más que ya yo lo vine a reemplazar
Мы пили вдвоем там, во Франции. Скажи ему, чтобы больше не звонил, я уже пришел ему на замену
Dile a él que no te llame más que Rico ya lo vino a reemplazar
Скажи ему, чтобы больше не звонил, Рико уже пришел ему на замену





Авторы: Ricardo Bethancourt, Diego Bielawski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.