Los Rakas - Vengo de Panama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Rakas - Vengo de Panama




Vengo de Panama
Je viens du Panama
Yo fui criao por los magnates
J'ai été élevé par les magnats
Manes que jugaron pa vivi bien elegante
Des hommes qui ont joué pour vivre élégamment
Mi papi y tios todos ellos eras gangsters
Mon père et mes oncles étaient tous des gangsters
Por eso con los falsos yo no quiero trance
C'est pour ça qu'avec les faux, je ne veux pas traîner
Perate un momente yo no hablo cuento
Attends un instant, je ne raconte pas d'histoires
Ahora en la tarde yo me voy pa cerro viento
Cet après-midi, je vais à Cerro Viento
Recojo a tu prima y le digo un momento
Je prends ta cousine et je lui dis un instant
Que se me esperara para ir a multy centro
Qu'elle m'attende pour aller à Multiplaza
Paro un taxi y le dije pa las ruinas
J'arrête un taxi et je lui dis pour les ruines
El me dijo como no señor enseguida
Il m'a dit : "Bien sûr monsieur, tout de suite"
Que apostaba su vida y juro por su hija
Il pariait sa vie et jurait sur sa fille
Que el era rapido mas q un beemer
Qu'il était plus rapide qu'une BMW
Por plaza Carolina coji un atajo
Par Plaza Carolina, j'ai pris un raccourci
Llegamos como en 2 minuto para rio abajo
On est arrivés en 2 minutes à Rio Abajo
Chotie a nando boom que se iba pa Santiago
J'ai salué Nando Boom qui partait pour Santiago
Un respect pa los frenes de todos los estados
Un respect pour les frères de tous les états
Yo vengo de panama
Je viens du Panama
Me puse mis chores estoy ribetio, y mis camisetas siempre tan bordao
J'ai mis mes shorts, je suis au top, et mes t-shirts toujours aussi bordeaux
Ya me puse las jumbos toy activao
J'ai mis mes Jumbos, je suis prêt à y aller
La tierra del canal donde yo fui criao
La terre du canal j'ai été élevé
Yo vengo de Panamá
Je viens du Panama
Panamá, Panamá
Panama, Panama
Panamá, Panamá
Panama, Panama
Yo vengo de Panamá
Je viens du Panama
Panamá, Panamá
Panama, Panama
Panamá, Panamá
Panama, Panama
No hay nada como Panamá la tierra del canal
Il n'y a rien de tel que le Panama, la terre du canal
Del reggae en español Renato y aldo ranks
Du reggae espagnol Renato et Aldo Ranks
De mano de piedra los raka y en general
De Mano de Piedra, Los Rakas et en général
El chorrillo veranillo y de colon el Cristo negro la birria del fútbol
El Chorrillo, Veranillo et de Colon le Christ Noir, la ferveur du football
Los tumbes de mango, ensalada de mamón
Les mangues vertes, la salade de mamon
Repito no hay nada como panamá no señor
Je le répète, il n'y a rien de tel que le Panama, non monsieur
Wapin Papa tell mi que xopa
Wapin, Papa, dis-moi c'est quoi ce bordel
Te invito a que te venga a monta a mi diablo rojo y q venga a pasia
Je t'invite à venir monter sur mon diable rouge et à faire la fête
Hay giales en rollos hay biombo hay piva
Il y a des filles sexy, des fêtes, de la bière
Chicas heramosa yeye y rakas
Des filles magnifiques, ouais ouais et les Rakas
Frituras los domingo en la casa de mi mamá
Des fritures le dimanche chez ma mère
Chicheme y golosinas en la de mi abuela
Du chicheme et des bonbons chez ma grand-mère
El Romel Fernández el indio urraca
Le Rommel Fernández, l'Indien Urraca
Hay casa hay multis y mil baracas
Il y a des maisons, des centres commerciaux et des milliers de baraques
Yo vengo de Panamá
Je viens du Panama
I live it
Je le vis
I love it
Je l'aime
Im from it
J'en viens
Yo vengo de Panamá
Je viens du Panama
Im of it
J'en suis issu
Im for it
Je suis pour
I love it
Je l'aime
Me puse mis chores estoy ribetio, y mis camisetas siempre tan bordao
J'ai mis mes shorts, je suis au top, et mes t-shirts toujours aussi bordeaux
Ya me puse las jumbos toy activao
J'ai mis mes Jumbos, je suis prêt à y aller
La tierra del canal donde yo fui criao
La terre du canal j'ai été élevé
Yo vengo de Panamá
Je viens du Panama
Panamá, Panamá
Panama, Panama
Panamá, Panamá
Panama, Panama
Yo vengo de Panamá
Je viens du Panama
Panamá, Panamá
Panama, Panama
Panamá, Panamá
Panama, Panama
Yo vengo de Panamá
Je viens du Panama





Авторы: Ricardo Bethancourt, Abdull Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.