Текст и перевод песни Los Rancheritos Del Topo Chico - En Que Quedamos
En
que
quedamos
por
fin,
Où
en
sommes-nous
enfin,
Me
quieres
o
no
me
quieres
Tu
m'aimes
ou
tu
ne
m'aimes
pas
Si
estas
cansada
de
mi,
Si
tu
es
fatiguée
de
moi,
Mas
vale
que
no
lo
niegues.
Il
vaut
mieux
que
tu
ne
le
nies
pas.
Porque
ocultar
la
verdad,
Pourquoi
cacher
la
vérité,
Mintiendo,
no
ganas
nada
En
mentant,
tu
ne
gagnes
rien
Si
te
quedas
o
te
vas,
Si
tu
restes
ou
si
tu
pars,
Mi
amor
no
te
pide
nada.
Mon
amour
ne
te
demande
rien.
La
verdad
en
el
amor
(la
verdad),
La
vérité
dans
l'amour
(la
vérité),
Es
mejor
(es
mejor),
C'est
mieux
(c'est
mieux),
Aunque
nos
duela
Même
si
ça
nous
fait
mal
Engañar
al
corazón,
Tromper
le
cœur,
Es
como
vivir,
de
una
quimera
C'est
comme
vivre,
d'une
chimère
En
que
quedamos
por
fin,
Où
en
sommes-nous
enfin,
Me
quieres
o
no
me
quieres
Tu
m'aimes
ou
tu
ne
m'aimes
pas
Si
estas
cansada
de
mi,
Si
tu
es
fatiguée
de
moi,
Mas
vale
que
no
lo
niegues...
Il
vaut
mieux
que
tu
ne
le
nies
pas...
La
verdad
en
el
amor
(la
verdad),
La
vérité
dans
l'amour
(la
vérité),
Es
mejor
(es
mejor),
C'est
mieux
(c'est
mieux),
Aunque
nos
duela
Même
si
ça
nous
fait
mal
Engañar
al
corazón,
o
vivir,
Tromper
le
cœur,
ou
vivre,
De
una
quimera
D'une
chimère
En
que
quedamos
por
fin,
Où
en
sommes-nous
enfin,
Me
quieres
o
no
me
quieres
Tu
m'aimes
ou
tu
ne
m'aimes
pas
Si
estas
cansada
de
mi,
Si
tu
es
fatiguée
de
moi,
Mas
vale
que
no
lo
niegues,
Il
vaut
mieux
que
tu
ne
le
nies
pas,
En
que
quedamos
por
fin...
Où
en
sommes-nous
enfin...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.