Limosna De Un Hijo - Los Rancheritos Del Topo Chico перевод на немецкий

Limosna De Un Hijo

Madre en la puerta hay un hombre
Pide un pedazo de pan
Esta enfermo muy enfermo
Quiere lo deje pasar

Me dice que el es mi padre
Y un beso me quiere dar
Madre por que me dijiste
Que yo no tenia papa

Hijo mio el es tu padre
Y siempre te lo negue
Por que el dia que tu naciste
Con otra mujer se fue
Pero si tu no te opones y lo quieres perdonar
Dale a el beso que te pide dile que puede pasar

Señor yo no tengo padre
Hace mucho que murio
Tome el pan que ud me pide
Y que lo perdone dios

Y si vuelve a tener habre
No se deje atormentar
Recuerde que en esta puerta
Tendra un pedazo de pan

Das Almosen eines Sohnes

Mutter, an der Tür steht ein Mann
Er bittet um ein Stück Brot
Er ist krank, sehr krank
Er möchte, dass ich ihn hereinlasse

Er sagt mir, dass er mein Vater ist
Und er will mir einen Kuss geben
Mutter, warum hast du mir gesagt,
dass ich keinen Papa habe?

Mein Sohn, er ist dein Vater
Und ich habe es dir immer verschwiegen
Denn an dem Tag, an dem du geboren wurdest,
ging er mit einer anderen Frau fort
Aber wenn du nichts dagegen hast und ihm verzeihen willst,
gib ihm den Kuss, um den er bittet, sag ihm, er darf hereinkommen

Mein Herr, ich habe keinen Vater
Er ist vor langer Zeit gestorben
Nehmen Sie das Brot, um das Sie mich bitten
Und möge Gott Ihnen verzeihen

Und wenn Sie wieder Hunger haben,
lassen Sie sich nicht quälen
Denken Sie daran, dass an dieser Tür
Sie ein Stück Brot bekommen werden