Текст и перевод песни Los Ratones Paranoicos - Ahora me voy

Ahora me voy

Uno se hace cargo de la vida
Y encuentra que el destino es así.
Pero cuando la gente se olvida,
Todo se arruina.
Confiando mucho tiempo en amigos,
Que pintan cuando todo está bien
A riesgo que vengan un buen día
Y te roben la mina.

Yo ahora me voy no quiero volver,
Yo ahora me voy no quiero volver,
Yo ahora me voy no quiero volver,

Espero que esto no te haga mal
Y encuentres el camino a seguir,
Que nadie se meta en tu rutina,
Aunque te hagan encima

Now I'm Leaving

One takes charge of life
And finds that fate is like that.
But when people forget,
Everything is ruined.
Trusting friends for too long,
Who paint when everything is fine
At the risk of them coming one day
And stealing your girl.

Now I'm leaving, I don't want to come back,
Now I'm leaving, I don't want to come back,
Now I'm leaving, I don't want to come back,

I hope this doesn't hurt you
And you find your way to go on,
Let no one interfere in your routine,
Even if they get on your nerves.