Текст и перевод песни Los Ratones Paranoicos - Colocado voy

Colocado voy

Voy caminando y voy pensando,
Que cuando llego me está esperando
En una pieza un estereo grabador.

Toda las noches cuando lo prendo
Con el volumen yo voy sintiendo
Que mi cabeza es un gran ventilador.

Yo voy colocado, yo voy colocado,
Colocado por el rock'n'roll

Espero verte por el camino,
Toda de negro en el Torino
Y que me lleves
Aunque no sepas quien soy.

Hoy a la noche cuando lo prendas
Con el aceite dando mil vueltas
Voy a llevarte a escuchar algo de blues.

Yo voy colocado, yo voy colocado
Colocado por el rock'n'roll.

J'en suis à fond

Je marche et je pense,
Que quand j'arrive, tu m'attends
Dans une pièce avec un magnétophone stéréo.

Tous les soirs quand je l'allume
Avec le volume, je sens
Que ma tête est un grand ventilateur.

Je suis à fond, je suis à fond,
À fond sur le rock'n'roll

J'espère te voir sur la route,
Toute de noir dans la Torino
Et que tu m'emmènes
Même si tu ne sais pas qui je suis.

Ce soir quand tu l'allumeras
Avec l'huile qui tourne à mille tours
Je vais t'emmener écouter du blues.

Je suis à fond, je suis à fond
À fond sur le rock'n'roll.