Текст и перевод песни Los Ratones Paranoicos - Cowboy

Cowboy

Soy el cowboy, nene
Te voy montando en la arena
Como un alma en pena
Me voy quedando sin venas
¿No me ves?
Hoy nadie lo hace como yo.

Tu vestido quema
Parece un árbol de levas
Tus zapatos, vieja
Se rompen como la seda
¿No me ves?
Hoy nadie lo hace como yo.

Thos cowboy, got no money
Baby had to play for me
She works all night, it's all right
She's always home by three
I'm in heaven with a neighbour
Sure was a lonely winter
Then I got news, new neighbour
Thin blond, slim and a halo.
¿No me ves?
Hoy nadie lo hace como yo.

Ковбой

Я ковбой, детка,
Оседлаю тебя в песках,
Как неприкаянная душа,
Мои вены пустеют,
Разве ты не видишь?
Сегодня никто не делает это так, как я.

Твое платье горит,
Словно распредвал,
Твои туфли, старушка,
Рвутся, как шелк,
Разве ты не видишь?
Сегодня никто не делает это так, как я.

Этот ковбой без денег,
Детка должна была играть для меня,
Она работает всю ночь, все в порядке,
Она всегда дома к трем,
Я в раю с соседкой,
Зима была такой одинокой,
Потом я получил новости, новая соседка,
Худая блондинка, стройная и с нимбом.
Разве ты не видишь?
Сегодня никто не делает это так, как я.