Текст и перевод песни Los Ratones Paranoicos - Nada de nada

Nada de nada

Ara que te voy a esperar
Ya no me vengas a buscar
Si todo lo que ayer use
Me vuelve a pegar a otra vez
Es peor, es peor

No tengo ganas de hablar mas
Te vi y lo nuestro termino
No me trates de engañar
Ahora ándate por favor
Es mejor, es mejor

Quizás no encuentre donde ir
Pero mi orgullo vale mas
Toda la historia que contas
No me dan ganas de seguir
Y es peor, es peor
Es peor, es peor

Rien de rien

Maintenant, je vais t'attendre
Ne me cherche plus
Si tout ce que j'ai vécu hier
Me frappe à nouveau
C'est pire, c'est pire

Je n'ai plus envie de parler
Je t'ai vue et notre histoire est finie
N'essaie pas de me tromper
Maintenant, va-t'en s'il te plaît
C'est mieux, c'est mieux

Peut-être que je ne trouverai pas où aller
Mais mon orgueil vaut plus
Toute l'histoire que tu racontes
Ne me donne pas envie de continuer
Et c'est pire, c'est pire
C'est pire, c'est pire