Текст и перевод песни Los Ratones Paranoicos - Tiffany's

Tiffany's

En el tiempo que ha pasado
Con el tren en el que fui
Muchas cosas han pasado
Sin sentido para mi
Fue muy fácil la primera
Pero busco la razón
Por lo cual la primavera
Me hizo venir hasta aquí
Y no puedo dormir
Si este mundo tiene techo
Es muy claro para mi
Que las veces que lo han hecho
Nunca ha sido por mi
Pasa el tiempo como el agua
Y no dejo de pensar
En porque tu desconfianza
Me hizo venir hasta aquí
Y no puedo dormir
Si tuviera que decirte que me hagas un favor
Tardaría un largo rato
En tomar la decisión
Es posible que esta noche
Algo me diga por fin
Por lo cual este perfume
Me hizo venir hasta aquí
Y no puedo dormir

Tiffany's

Dans le temps qui s'est écoulé
Avec le train que j'ai pris
Beaucoup de choses se sont passées
Sans aucun sens pour moi
La première fois a été très facile
Mais je cherche la raison
Pour laquelle le printemps
M'a fait venir ici
Et je ne peux pas dormir
Si ce monde a un toit
C'est très clair pour moi
Que les fois où ils l'ont fait
Ce n'a jamais été pour moi
Le temps passe comme l'eau
Et je n'arrête pas de penser
À pourquoi ta méfiance
M'a fait venir ici
Et je ne peux pas dormir
Si je devais te dire de me rendre un service
Il me faudrait longtemps
Pour prendre la décision
Il est possible que ce soir
Quelque chose me le dise enfin
Pour laquelle ce parfum
M'a fait venir ici
Et je ne peux pas dormir