Текст и перевод песни Los Ratones Paranoicos - Una noche no hace mal

Una noche no hace mal

Cuando cae el nuevo gel
Los saca de adentro
(Son de seis)
Mucho tiempo estar aquí
Ese es negro, quiero ver
No llego con el cambio
Una noche no hace mal
La puedo probar
No me importa lo que digan
Ella no se entrega
Pero cae, pero cae...
Alguien se esconde
(Ya no esta acá)
Nunca suspires por estar
Si sube a tu piso
Quiere hablar
No llego con el cambio
Una noche no hace mal
La puedo probar
No me importa lo que digan
Ella no se entrega
Pero cae, pero cae

Une nuit ne fait pas de mal

Quand le nouveau gel tombe
Il les fait sortir de l'intérieur
(Ils sont six)
Être ici depuis longtemps
Celui-là est noir, je veux voir
Je n'ai pas assez pour la monnaie
Une nuit ne fait pas de mal
Je peux l'essayer
Je me fiche de ce qu'ils disent
Elle ne se donne pas
Mais elle craque, mais elle craque...
Quelqu'un se cache
(Il n'est plus là)
Ne soupire jamais d'être
Si elle monte à ton étage
Elle veut parler
Je n'ai pas assez pour la monnaie
Une nuit ne fait pas de mal
Je peux l'essayer
Je me fiche de ce qu'ils disent
Elle ne se donne pas
Mais elle craque, mais elle craque