Cuando Me Cargue - Los Razos перевод на французский

Cuando Me Cargue

Cuando me cargue la jerga
Mi gente les pediré
Empendese hasta la madre
Yo les voy a dejar con que
Póngase cocos camiones
Por el chingo que se fue.

Yo no quiero un novenario
Ni esas pinches payasadas
Quiero a mi grupo Los Razos
También unas buenas bandas
Que toquen mis corridos
Y rolas encabronadas.

Toquen Chingón de chingones
Entre perico y perico
Échenle gordas al perro
Y también Soy cocodrilo
Michoacano hasta la muerte
Mi corrido mas querido.

No se me agüiten camiones
Ni mis viejas consentidas
Porque yo siempre cante
Pa' mis morras malandrinas
Yo nunca fui chaquetero
Mi Michoacán lo sabia.

Yo no quiero que me lloren
Ni que anden con sus jaladas
Pónganse todos ondeados
Que les truenen las quijadas
Armen un pinche desmadre
Si ya me fui a la chingada.
Ahí nos miramos camiones
Cuando me cargue la jerga
Por mientras sigan pisteando
Aquí para que no se duerman
No se me agüiten mis chavas
Si ya me cargo la jerga.

Quand je serai parti

Quand je serai parti, ma chérie
Je te demanderai, mon amour
De t'enivrer jusqu'à la moelle
Je te laisserai avec quoi
Prépare-toi, ma belle
Pour le tas d'histoires qui me sont arrivées.

Je ne veux pas de novenaire
Ni de ces folles fantaisies
Je veux mon groupe Los Razos
Et aussi quelques bonnes bandas
Qui jouent mes corridos
Et des chansons enflammées.

Jouez comme des champions
Entre un perroquet et un autre
Jetez des gros morceaux au chien
Et aussi "Soy cocodrilo"
Michoacano jusqu'à la mort
Mon corrido préféré.

Ne vous découragez pas, mes amours
Ni mes vieilles chouchous
Parce que j'ai toujours chanté
Pour mes filles rebelles
Je n'ai jamais été un traître
Mon Michoacán le savait.

Je ne veux pas que tu pleures
Ni que tu racontes des bêtises
Soyez tous enivrés
Que vos mâchoires craquent
Faites un bordel monstre
Si je suis déjà parti.
On se retrouvera, mes amours
Quand je serai parti
En attendant, continuez à boire
Ici pour que vous ne vous endormiez pas
Ne vous découragez pas, mes filles
Si je suis déjà parti.