Текст и перевод песни Los Razos - Culero y Cabrón

Culero y Cabrón

Ayer me quede mirando
La miseria que gane
Me dije esto vale madre.

No gano ni pa' comer
Por tirarmela de honrado
Trabajando pa' ese wey.

Le dije al pinche patron
Ahi tienes tu puto jale
Y me contesto el culero
Aqui te doy pura madre
Me voy ahuevo culero
Tu vas a chingar tu madre.

Se puso bravo el cabron
No queria que yo tirara
Le conteste yo al culero
Vales pa' pura chingada
Ahi te quedas como perro
Al fin que yo tengo lana.

(Y ahi va un saluda pa' mi gente jodida
Y a los riquitos les digo que si tienen mucha feria compas
Comprenle un segundito de vida a mi papa dios
Haber que onda pariente.)

Con dinero baila el perro
Igual que ahora baila un zon
Mi jale me da pa' todo
Pa' gozarla bien chingon
Ya no soy aquel pendejo
Me hice culero y cabron.

Hoy me ven a toda madre
Aunque a ese wey no le pase
Al envidioso le digo
Me vale huevos que ladren
Tu sabes pinche hocicon
Que con el sacra no la haces.

No me la tiro de reata
Pero me cae tengo huevos
El patron chingo a su madre
Pinche vato poquitero
Me robaste pinche rata
Por eso me hice culero.

Culero y Cabrón

Hier, j'ai regardé
La misère que j'ai gagnée
Je me suis dit que ça ne valait rien.

Je ne gagne même pas de quoi manger
En faisant le bien
En travaillant pour ce type.

J'ai dit au patron
Voilà ton travail de merde
Et le salaud m'a répondu
Je vais te donner des coups de pied au cul
Je m'en vais, putain
Tu vas aller te faire foutre.

Le connard s'est énervé
Il ne voulait pas que je parte
J'ai répondu au salaud
Tu ne vaux rien
Reste là comme un chien
Au final, j'ai de l'argent.

(Et voici un salut à mon peuple, celui qui est foutu
Et aux riches, je vous dis, si vous avez beaucoup d'argent, les amis
Achetez une seconde de vie à mon père Dieu
Voyez comment ça se passe, mon pote.)

Avec l'argent, même le chien danse
Comme le fait un clown maintenant
Mon travail me donne tout
Pour bien m'amuser
Je ne suis plus ce con
Je suis devenu un salaud et un connard.

Aujourd'hui, je suis au top
Même si ce type ne le sait pas
Je dis à l'envieux
Je me fiche de ce que vous aboiez
Tu sais, connard bavard
Que tu ne peux pas y faire grand chose.

Je ne suis pas un rebelle
Mais j'ai du cran
Le patron est allé se faire foutre
Ce type avare
Tu m'as volé, putain de rat
C'est pour ça que je suis devenu un salaud.