Dos Malandrines - Los Razos перевод на немецкий

Dos Malandrines

Andaban dos malandrines por el lado americano
El primero era un sinaloense el otro era un michoacano
Dos estados muy valientes que siempre se dan la mano
Desplumen se un periquito le dijo aquel sinaloense
Y el de Michoacán contesta échelo para acá pariente,
Que al fin ya estamos entrados que no rechinen los dientes
En eso llegan los narcos pero ellos no se rindieron
Salieron quemando llanta
Sus pistolonas se oyeron
Matando al pero mañoso que traían aquellos gueros
Y ai va un saludo para mi compa el Melón
Y pa mi compita el renegado
Puro Michoacán y Sinaloa si o no
Por el radio se escuchaba que sigan un Lincoln rojo
Pero solo se encontraron pues ellos ya iban en otro
Pegándose un desempanse hombres como estos hay pocos
Lo felicito compita tiene buena puntería
Yo sabia que un michoacano nunca se me rajaría
En Sinaloa tiene amigos que por usted dan la vida
También lo admiro pariente y pues sabía qué hay que arriesgarnos
Hay que dar nos otro pase y un trago pa festejarlo
Y ese animal del infierno ya nunca mas va ladrarnos

Zwei Halunken

Zwei Halunken trieben sich auf der amerikanischen Seite herum
Der erste war aus Sinaloa, der andere aus Michoacán
Zwei sehr mutige Staaten, die sich immer die Hand reichen
Lass uns einen Vogel rupfen, sagte der aus Sinaloa
Und der aus Michoacán antwortet: Her damit, Kumpel,
Wo wir schon dabei sind, soll's nicht knirschen
Da kommen die Drogencops, aber sie haben nicht aufgegeben
Sie rasten davon, mit quietschenden Reifen
Ihre Pistolen waren zu hören
Sie töteten den gerissenen Köter, den die Amis dabei hatten
Und hier ist ein Gruß an meinen Kumpel Melón
Und an meinen kleinen Kumpel, den Abtrünnigen
Nur Michoacán und Sinaloa, ja oder nein
Im Radio hörte man, sie sollen einen roten Lincoln verfolgen
Aber sie fanden nur, weil sie schon in einem anderen unterwegs waren,
Und sich eine Pause gönnten. Solche Männer gibt es wenige
Ich gratuliere dir, Kumpel, du hast gut gezielt, meine Liebe.
Ich wusste, dass ein Michoacaner mich niemals im Stich lassen würde, meine Holde.
In Sinaloa hast du Freunde, die für dich ihr Leben geben würden, meine Liebste.
Ich bewundere dich auch, mein Freund, und ich wusste, dass wir Risiken eingehen müssen
Wir müssen uns noch einen Zug genehmigen und einen Drink, um das zu feiern, meine Süße.
Und dieses Tier aus der Hölle wird uns nie wieder anbellen