Dos Malandrines - Los Razos перевод на французский

Dos Malandrines

Andaban dos malandrines por el lado americano
El primero era un sinaloense el otro era un michoacano
Dos estados muy valientes que siempre se dan la mano
Desplumen se un periquito le dijo aquel sinaloense
Y el de Michoacán contesta échelo para acá pariente,
Que al fin ya estamos entrados que no rechinen los dientes
En eso llegan los narcos pero ellos no se rindieron
Salieron quemando llanta
Sus pistolonas se oyeron
Matando al pero mañoso que traían aquellos gueros
Y ai va un saludo para mi compa el Melón
Y pa mi compita el renegado
Puro Michoacán y Sinaloa si o no
Por el radio se escuchaba que sigan un Lincoln rojo
Pero solo se encontraron pues ellos ya iban en otro
Pegándose un desempanse hombres como estos hay pocos
Lo felicito compita tiene buena puntería
Yo sabia que un michoacano nunca se me rajaría
En Sinaloa tiene amigos que por usted dan la vida
También lo admiro pariente y pues sabía qué hay que arriesgarnos
Hay que dar nos otro pase y un trago pa festejarlo
Y ese animal del infierno ya nunca mas va ladrarnos

Deux voyous

Deux voyous se promenaient du côté américain
Le premier était un Sinaloan, l'autre un Michoacan
Deux états très courageux qui se serrent toujours la main
Plumes un perroquet, dit le Sinaloan
Et le Michoacan répond : "Passe-le moi, mon pote,
Car nous sommes enfin entrés, que les dents ne grincent plus"
C'est alors que les narcos arrivent, mais ils ne se rendent pas
Ils sont partis en brûlant du caoutchouc
On a entendu leurs armes à feu
Tuant le maudit rusé que ces blonds amenaient
Et voici un salut pour mon pote Melon
Et pour mon pote le renégat
Pur Michoacan et Sinaloa, oui ou non
À la radio, on entendait qu'ils suivaient une Lincoln rouge
Mais ils n'ont trouvé que eux, car ils étaient déjà dans une autre
Se lançant dans une folle course, il y a peu d'hommes comme eux
Je te félicite, mon pote, tu as une bonne visée
Je savais qu'un Michoacan ne me lâcherait jamais
Au Sinaloa, il a des amis qui donneraient leur vie pour lui
Je t'admire aussi, mon pote, et je savais qu'il fallait prendre des risques
Il faut qu'on se fasse un autre passe et un verre pour fêter ça
Et cette bête des enfers ne nous aboyera plus jamais