El Cerro Responde - Los Razos перевод на немецкий

El Cerro Responde

No van a creer mis amigos
Yo fui más pobre que ustedes
¡Y esta es la Machos compadre!
No van a creer mis amigos
Yo fui más pobre que ustedes
Yo también fui campesino
Respetuoso con las leyes
Pero el tiempo en que vivimos
Jugar limpio no se puede
Yo me puse a competir
Con los ricos de mi pueblo
Sembraba mi ajonjolí
En un barbecho del cerro
Pagándomelo a 2000
Nunca sale uno del cenrro
Pero hoy mis siembras son otras
De ajonjolí ni me acuerdo
Me puse a pensar las cosas
Quería estrenar carro nuevo
Y le sembré pura mota
En las barrancas del cerro
Ahora ando muy elegante
Ya me dicen don julano
Tengo dos o tres amantes
Traigo una camer del año
Millones para gastarles
Siempre me paso tomando
Y si se me arma el relajo
Entonces billetes cuando
El dinero lo reparto
Oara seguri trabajando
La judicial y soldados
Casi me arrancan las manos
Quiero que Tatuaje toque
Mis corridos y canciones
Que al fin que pal cementerio
No he de llevar los millones
Trae ganas cantinero
Que al cabo el cerro responde.

Der Hügel antwortet

Ihr werdet es nicht glauben, meine Freunde
Ich war ärmer als ihr
Und das hier sind die Machos, Kumpel!
Ihr werdet es nicht glauben, meine Freunde
Ich war ärmer als ihr
Ich war auch ein Bauer
Respektvoll gegenüber den Gesetzen
Aber in der Zeit, in der wir leben
Kann man nicht fair spielen
Ich begann zu konkurrieren
Mit den Reichen meines Dorfes
Ich säte meinen Sesam
Auf einer Brache des Hügels
Sie zahlten mir 2000 dafür
So kommt man nie aus dem Elend
Aber heute sind meine Saaten andere
An Sesam erinnere ich mich nicht einmal mehr
Ich begann, über die Dinge nachzudenken
Ich wollte ein brandneues Auto
Und ich säte reines Gras
In den Schluchten des Hügels
Jetzt bin ich sehr elegant
Man nennt mich schon Don Fulano
Ich habe zwei oder drei Geliebte
Ich fahre einen Wagen des Jahres
Millionen, um sie auszugeben
Ich verbringe meine Zeit immer mit Trinken
Und wenn es Ärger gibt
Dann fliegen die Scheine
Das Geld verteile ich
Um weiterzuarbeiten
Die Justizpolizei und Soldaten
Hätten mir fast die Hände abgerissen
Ich will, dass Tatuaje spielt
Meine Corridos und Lieder
Denn am Ende, für den Friedhof
Werde ich die Millionen nicht mitnehmen
Bring die Drinks, Barkeeper!
Denn am Ende antwortet der Hügel.