Текст и перевод песни Los Razos - El Fondo de la Botella
Tratando
de
arrancarte
de
mi
alma
Пытаясь
вырвать
тебя
из
своей
души
Me
paso
dia
y
noche
en
la
cantina
Я
провожу
дни
и
ночи
в
баре
Pero
ni
el
vino
hace
que
pueda
olvidarte
Но
даже
вино
не
может
заставить
меня
забыть
тебя
Mucho
menos
las
mujeres
y
caricias
Не
говоря
уже
о
женщинах
и
ласках
Hay
quien
dice
que
el
vino
nos
ayuda
Говорят,
что
вино
помогает
Pero
a
mi
solo
me
agranda
mas
mis
penas
Но
мне
оно
только
больше
увеличивает
мои
страдания
Aunque
sufra
yo
le
pido
al
cantinero
Хотя
я
и
страдаю,
я
прошу
бармена
Cantinero
traiga
mas
botellas
Бармен,
принеси
ещё
бутылок
En
el
fondo
de
la
botella
yo
te
miro
На
дне
бутылки
я
вижу
тебя
Y
te
pido
por
favor
te
compadescas
И
прошу
тебя
о
жалости
Me
estoy
hundiendo
en
el
vicio
por
tu
culpa
Я
погружаюсь
в
пороки
из-за
тебя
Dame
tu
amor
vida
mia
que
te
cuesta.
Дай
мне
свою
любовь,
дорогая,
что
тебе
стоит.
[Coro]
[Припев]
Mesera
sirve
otra
para
ver
si
puedo
olvidar
a
esta
condenada
melolenga.
Официантка,
ещё
рюмку,
чтобы
забыть
эту
проклятую
сучку.
Hay
quien
dice
que
el
vino
nos
ayuda
Говорят,
что
вино
помогает
Pero
a
mi
solo
me
agranda
mas
mis
penas
Но
мне
оно
только
больше
увеличивает
мои
страдания
Aunque
sufra
yo
le
pido
al
cantinero
Хотя
я
и
страдаю,
я
прошу
бармена
Cantinero
por
favor
trae
mas
botellas.
Бармен,
пожалуйста,
принеси
ещё
бутылок.
En
el
fondo
de
la
botella
yo
te
miro
На
дне
бутылки
я
вижу
тебя
Y
te
pido
por
favor
me
compadesca
И
прошу
тебя
о
жалости
Me
estoy
hundiendo
en
el
vicio
por
tu
culpa
Я
погружаюсь
в
пороки
из-за
тебя
Dame
tu
amor
vida
mia
que
te
cuesta.
Дай
мне
свою
любовь,
дорогая,
что
тебе
стоит.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.