Текст и перевод песни Los Razos - El Fondo de la Botella

El Fondo de la Botella

Tratando de arrancarte de mi alma
Me paso dia y noche en la cantina
Pero ni el vino hace que pueda olvidarte
Mucho menos las mujeres y caricias
Hay quien dice que el vino nos ayuda
Pero a mi solo me agranda mas mis penas
Aunque sufra yo le pido al cantinero
Cantinero traiga mas botellas

En el fondo de la botella yo te miro
Y te pido por favor te compadescas
Me estoy hundiendo en el vicio por tu culpa
Dame tu amor vida mia que te cuesta.

[Coro]
Mesera sirve otra para ver si puedo olvidar a esta condenada melolenga.

Hay quien dice que el vino nos ayuda
Pero a mi solo me agranda mas mis penas
Aunque sufra yo le pido al cantinero
Cantinero por favor trae mas botellas.

En el fondo de la botella yo te miro
Y te pido por favor me compadesca
Me estoy hundiendo en el vicio por tu culpa
Dame tu amor vida mia que te cuesta.

На дне бутылки

Пытаясь вырвать тебя из моей души,
Я дни и ночи провожу в кантине.
Но даже вино не помогает мне забыть тебя,
И уж тем более не помогают женщины и ласки.
Кто-то говорит, что вино помогает,
Но мне оно лишь усиливает боль.
Хотя я страдаю, я прошу бармена:
Бармен, принеси ещё бутылок.

На дне бутылки я вижу тебя
И прошу, умоляю, сжалься надо мной.
Я тону в пороке по твоей вине,
Дай мне свою любовь, дорогая, что тебе стоит?

[Припев]
Официантка, налей ещё, чтобы я смог забыть эту проклятую нытичку.

Кто-то говорит, что вино помогает,
Но мне оно лишь усиливает боль.
Хотя я страдаю, я прошу бармена:
Бармен, пожалуйста, принеси ещё бутылок.

На дне бутылки я вижу тебя
И прошу, умоляю, сжалься надо мной.
Я тону в пороке по твоей вине,
Дай мне свою любовь, дорогая, что тебе стоит?