Текст и перевод песни Los Razos - Entre Perico y Perico (Live)

Entre Perico y Perico (Live)

Se me amanece otra ves,
No se que me esta pasando,
Que entre perico y perico paso las noches tomando,
A veces siento que caigo
Y a veces que ando volando.

El dia que muera yo,
Quiero morir me en avion
Con el motor alterado pa' sentir el arrancon,
Por que dicen que la altura
Es bonita la emocion.

La muerte me anda buscando,
No me le voy a esconder,
Por el contrario la encuentro,
Se que me va comprender
Y que me dara licencia,
De ver otro amanecer.

Las cantinas que ay aqui,
Las recorro sin parar,
Con el biper en la bolsa,
Que no deja de sonar,
Porque ay muchos compañeros,
Que tambien quiren volar.

Los que sepan de estas cosas,
Se que me estan entendiendo
Y los que no las entiendan,
Poco a poco iran sabiendo,
Que en este mundo tirano,
Mucho mas se esta viviendo.

La muerte me anda buscando,
No me le voy a esconder,
Por el contrario la encuentro,
Se que me va comprender
Y que me dara licencia,
De ver otro amanecer.

Между Перико и Перико (Живой)

Милая, я снова просыпаюсь на рассвете,
Не знаю, что со мной происходит,
Между Перико и Перико я провожу ночи с выпивкой,
Иногда чувствую, что падаю,
А иногда, что летаю.

Когда я умру, дорогая,
Я хочу умереть в самолете,
С ревущим мотором, чтобы ощутить тот взлет,
Потому что говорят, что высота
Красива в своем волнении.

Смерть ищет меня, милая,
Но я не собираюсь прятаться от нее,
Напротив, я найду ее,
Знаю, она поймет меня
И даст мне разрешение,
Увидеть еще один рассвет.

Бары, что здесь есть,
Я обхожу их без устали,
С пейджером в кармане,
Который не перестает звонить,
Потому что есть много товарищей,
Которые тоже хотят летать.

Те, кто знает об этих вещах
Знаю, что они меня понимают,
А те, кто их не понимает,
Постепенно будут узнавать,
Что в этом жестоком мире,
Можно жить намного лучше.

Смерть ищет меня, милая,
Но я не собираюсь прятаться от нее,
Напротив, я найду ее,
Знаю, она поймет меня
И даст мне разрешение,
Увидеть еще один рассвет.