Текст и перевод песни Los Razos - Entre Pericos y Gallos

Entre Pericos y Gallos

Ay, otra vez ya me amaneció al chile

Ya viene rayando el sol
Me amanecí en la cantina
Entre pericos y gallos
Dos aves que son muy finas
Rodeado de lindas hembras
Diario hago yo mi rutina

El bagre otra vez picó
Y el beeper volvió a sonar
Seguro es un pajarito
Que anda queriendo volar
Hay que atender los negocios
Compárteme el celular

Dicen que me andan buscando
Matones y de la ley
Nunca carguen las avispas
Porque les hincha la piel
Para que se echan el bulto
Si no han de poder con él

Mi vida es vivir de bussines
Así seré hasta el final
Soy feliz con esta suerte
Sea por bien o sea por mal
El que anda mal mal acaba
Como abeja en el panal

Dicen que soy aventando
Porque no me se rajar
Pero no busco la muerte
Porque sola me va a hallar
Ni tampoco me le escondo
Sé que un día me va a encontrar

Yo me paso en la cantina
Disfrutando de placer
Ya me tocaría esa estrella
Ni modo que le he de hacer
Entre pericos y gallos
Y a mi lado una mujer

Entre Pericos y Gallos

Oh, mon amour, le soleil se lève à nouveau, déjà.

Le soleil commence à se lever
Je me suis réveillé à la cantine
Entre les perruches et les coqs
Deux oiseaux si fins
Entouré de belles femmes
Je fais ma routine quotidienne

Le bar est à nouveau tombé
Et le bipper a sonné à nouveau
C'est certainement un petit oiseau
Qui veut voler
Il faut s'occuper des affaires
Partage ton téléphone portable avec moi

On dit qu'ils me recherchent
Des voyous et la police
Ne charge jamais les guêpes
Parce qu'elles te piquent la peau
Pourquoi tu prends la fuite
Si tu ne peux pas le faire?

Ma vie est de vivre des affaires
Je serai comme ça jusqu'à la fin
Je suis heureux de cette chance
Que ce soit pour le bien ou pour le mal
Celui qui fait le mal finit mal
Comme une abeille dans la ruche

On dit que je suis un aventurier
Parce que je ne sais pas comment me retirer
Mais je ne cherche pas la mort
Parce qu'elle me trouvera seule
Je ne me cache pas non plus
Je sais qu'un jour elle me trouvera

Je passe mon temps à la cantine
À profiter du plaisir
Il est temps que cette étoile me touche
Je ne peux rien y faire
Entre les perruches et les coqs
Et une femme à mes côtés