Текст и перевод песни Los Razos - Los Tres Amigos

Los Tres Amigos

Que bonito es estar hasta arriba,
Cuando tienes bastante dinero,
Te resultan un resto de amigos,
Que te dicen que son muy sinceros,
Pero el dia que se acaba la plata,
Te das cuenta fueron traicioneros...

Hay amigos que si son sinceros
Pero existen de todos senores,
Son muy pocos los que se te acerquen
Y que tienen buenas intenciones.
La amistad de aquellos companeros,
Eran falasas por puro dinero,
Hay un dicho que dice
La neta el amigo que si es verdadero,
Te visita si estas en la carcel,
Te visita si estas muy enfermo,
Solamente el amor de mis padres,
Ese si es un carino sincero...

Y un saludo pa toda mi raza que quieren al compa sacra...
Muchas gracias aqui tienen a su ultimo razo.

De las damas que puedo decirles,
Si primero soy un caballero,
Pero si he conocido mujeres,
Que se van por el puro dinero,
Los adornos que yo les compraba,
Me pagaron con lo que me dieron.
De ese amigo que tanto juraba,
Andar conmigo en las buenas y malas,
Pero al verme que estaba muriendo,
Una risa se miro en su cara,
Le importo mucho mas el dinero,
Que dejar a su compa,
En la cama.
Con dinero compre muchas cosas,
Que me dieron falsas alegrias,
Mucha gente que me acompanaba,
Me cobraban por su compania,
Hoy los cuento y me sobran los dedos,
Los culebras que no me
Querian.

Les Trois Amis

Comme c'est beau d'être au sommet,
Quand tu as beaucoup d'argent,
Tu te retrouves avec des tonnes d'amis,
Qui te disent qu'ils sont sincères,
Mais le jour où l'argent disparaît,
Tu te rends compte qu'ils étaient des traîtres...

Il y a des amis qui sont sincères
Mais il en existe de tous types, mon cher,
Ils sont très peu nombreux ceux qui s'approchent de toi
Et qui ont de bonnes intentions.
L'amitié de ces compagnons,
Était fausse, juste pour l'argent,
Il y a un dicton qui dit
En vérité, l'ami qui est vraiment vrai,
Te rend visite si tu es en prison,
Te rend visite si tu es très malade,
Seul l'amour de mes parents,
C'est l'affection sincère...

Et un salut à toute ma race qui aime le camarade sacra...
Merci beaucoup, voici votre dernier razo.

Ce que je peux dire aux dames,
Si je suis d'abord un gentleman,
Mais j'ai connu des femmes,
Qui se laissent séduire par l'argent,
Les bijoux que je leur achetais,
Ils me payaient avec ce qu'ils m'ont donné.
De cet ami qui jurait tant,
Marcher avec moi dans le bon et le mauvais,
Mais en me voyant mourir,
Un rire s'est affiché sur son visage,
L'argent lui importait plus,
Que de laisser son compagnon,
Dans le lit.
Avec de l'argent, j'ai acheté beaucoup de choses,
Qui m'ont donné de fausses joies,
Beaucoup de gens qui m'accompagnaient,
Me facturaient leur compagnie,
Aujourd'hui, je les compte et j'ai les doigts de trop,
Les serpents qui ne me
Voulaient pas.