Текст и перевод песни Los Razos - Más Chingón Que Ese Buey

Más Chingón Que Ese Buey

Oh, calmado, calmado, pinche cornudo

Soy más chingón que ese buey
Que se la echa de cabrón
Pues ya se lo he demostrado
Pinche vato mandilón
A mí tú me la persinas
Eres pájaro nalgón

Por ahí me dieron color
Que no te caigo pa' compa
Tú a mí me caes en los huevos
De eso no te quepa duda
Pinche charro monta perros
Te anda matando la cruda

La envidia que tú me tienes
Yo sé que es por mis mujeres
Pero tú ya no paraguas
No sé para que las quieres
Te traigo una a tu medida
De a cuarta si la prefieres

Compitas, si supieran el orgullo que siento
Es el Becel del puritito Michoacán
Y arriba México, hijos de María Morales (ja, ja...)

Te duele que te lo diga
Que soy más chingón que tú
Yo te lo he dicho mil veces
Que a mí me la tururú
Un michoacano no se abre
A un charrito como tú

Ya no engañes a mi gente
Que eres tú de Michoacán
Debería de darte pena
A tu estado despreciar
Que viva todo Jalisco
Y también mi Michoacán

Más vale que no le busques
Te puedo curar tus males
Te puedo poner un cohete
Allá por donde ya sabes
Mis morras no andan con lacras
Que ya ocupan inyectarse

Plus badass que ce bœuf

Oh, calme-toi, calme-toi, espèce de cornu

Je suis plus badass que ce bœuf
Qui se la pète d'être un connard
Parce que je le lui ai déjà montré
Espèce de mec soumis
Tu me fais bien ravaler mes paroles
T'es un oiseau aux fesses

On m'a dit qu'on me trouvait pas cool
Que j'étais pas ton pote
Tu me fais chier profondément
N'en doute pas une seule seconde
Espèce de charro qui monte des chiens
La gueule de bois te tue

La jalousie que tu as pour moi
Je sais que c'est à cause de mes femmes
Mais toi, tu es déjà à la ramasse
Je ne sais pas pourquoi tu les veux
Je t'en ramène une à ton goût
De taille moyenne si tu préfères

Les gars, si vous saviez la fierté que je ressens
C'est le Becel du pur Michoacán
Et vive le Mexique, enfants de Maria Morales (ja, ja...)

Ça te pique que je te le dise
Que je suis plus badass que toi
Je te l'ai dit mille fois
Que je m'en fiche
Un Michoacano ne se laisse pas faire
Par un charro comme toi

Arrête de tromper mon peuple
Que tu es toi-même du Michoacán
Tu devrais avoir honte
De mépriser ton état
Vive le Jalisco
Et mon Michoacán aussi

J'espère que tu ne cherches pas d'ennuis
Je peux soigner tes maux
Je peux te mettre un pétard
Là où tu sais
Mes filles ne traînent pas avec des raclures
Qui ont besoin de se faire injecter