Текст и перевод песни Los Razos - Mi Ultimo Contrabando

Mi Ultimo Contrabando

Pero cuando muera escuchen ustedes
Este es mi gusto y ni modo
Mi caja latina y yo bien vestido
Y con mis alajas de oro
En mi mano derecha un cuerno de chivo
Y en la otra un kilo de polvo
Mi buena tejana, botas de avestruz
Y mi cinturon piteado
Un buen alipus
Y chaleco de venado
Para que san pedro le diga a san juan
Ahi viene un toro pesado
Era mi ultimo viaje y no quiero hacerlo en vano
Quiero que me entierren con mi ultimo contrabando
Si dios no me acepta asi pues haber si me acepta el diablo
Pero en mi velorio nomas mis amigos
Los que anden en este rollo
Llevando platillos y a todos le ofrezcan polvo
Que jueguen baraja y tambien gallos finos
Como lo hacen los meros toros
Voy a dejar en mi funeral
Todos lo gastos pagados
Que toque una banda y un buen conjunto
Cuando ya me este pelando
Que se oiga muy fuerte el corrido
De mi ultimo contrabando
Adornen mi tumba entera
Con goma y ramas de mota
Y quiero si se pudiera entierrenme con mi troca
Na mas pa que vean que la tierra no se trago cualquier cosa

Мой последний контрабандный груз

Но когда я умру, послушайте, милая,
Это мое желание, и ничего не поделаешь.
Мой гроб, обшитый деревом, и я, хорошо одетый,
И с моими золотыми украшениями.
В моей правой руке - АК-47,
А в другой - килограмм кокаина.
Моя хорошая техасская шляпа, сапоги из страусиной кожи,
И мой расшитый пояс.
Хороший револьвер
И жилет из оленьей кожи.
Чтобы Святой Петр сказал Святому Иоанну:
«Вот идет крутой парень».
Это мое последнее путешествие, и я не хочу делать его напрасно.
Я хочу, чтобы меня похоронили с моим последним контрабандным грузом.
Если Бог не примет меня таким, то пусть меня примет дьявол.
Но на моих поминках только мои друзья,
Те, кто в теме,
Пусть принесут блюда и всем предложат кокаин.
Пусть играют в карты и дерутся петухи,
Как это делают настоящие мужики.
Я оставлю на свои похороны
Деньги, чтобы все расходы были оплачены.
Пусть играет группа и хороший ансамбль,
Когда я уже буду гнить.
Пусть громко звучит корридо
О моем последнем контрабандном грузе.
Украсьте всю мою могилу
Героином и ветками марихуаны.
И я хочу, если получится, чтобы меня похоронили вместе с моим пикапом,
Просто чтобы все видели, что земля проглотила не какую-то там мелочь.