Текст и перевод песни Los Razos - Un clavo saca otro clavo

Un clavo saca otro clavo

Si tu piensas que te extraño te equivocas
Yo te juro que me las voy a cobrar
Porque el daño que me hiciste no lo olvido
Y en los brazos de otro amor te eh de olvidar.

Yo recuerdo aquel infierno en que vivia
Recibiendo las migajas de tu amor
Hoy me acuerdo y me maldigo mil veces
Fui muy tonto y sufri mucho dolor.

Si no sabes yo te lo voy a decir
Ya tengo alguien que hoy ocupa tu lugar
Yase el fruto que quedo de aquel infierno
No te extraña para nada la verdad.

Un clavo saca otro clavo eso es muy cierto
Es un dicho que lo puedo asegurar
Yo me siento con el nuevo amor contento
No te extraño te lo puedo yo jurar.

Hoy lo que puedo es yo aconsejarte
Buscate alguien que te pueda consolar
Pero esos brazos que un dia tu despreciaste
Con ninguno tu los puedes comparar.

No soy dios pa juzgar en esta vida
Solo espero que me sepas comprender
Ya que el fruto que quedo de aquel infierno
Te lo juro siempre va a ser mi querer

Un clavo saca otro clavo

Si tu penses que je t'aime encore, tu te trompes
Je te jure que je vais me venger
Parce que je n'oublierai jamais le mal que tu m'as fait
Et dans les bras d'un autre amour, je vais t'oublier.

Je me souviens de cet enfer dans lequel je vivais
Recevant les miettes de ton amour
Aujourd'hui, je m'en souviens et je me maudis mille fois
J'étais très stupide et j'ai beaucoup souffert.

Si tu ne sais pas, je vais te le dire
J'ai déjà quelqu'un qui occupe ta place aujourd'hui
Et le fruit qui est resté de cet enfer
Ne te manque pas du tout, c'est la vérité.

Un clou en chasse un autre, c'est très vrai
C'est un dicton que je peux confirmer
Je me sens heureux avec mon nouvel amour
Je ne te manque pas, je peux te le jurer.

Aujourd'hui, je ne peux que te conseiller
Trouve quelqu'un qui puisse te consoler
Mais ces bras que tu as méprisés un jour
Tu ne peux les comparer à aucun autre.

Je ne suis pas Dieu pour juger dans cette vie
J'espère juste que tu comprendras
Parce que le fruit qui est resté de cet enfer
Je te jure que ce sera toujours mon amour