Текст и перевод песни Los Rebeldes del Rock - La Hiedra Venenosa

La Hiedra Venenosa

Pareces una rosa
Bonita y olorosa
Que atraes a los hombres
Con tu gracia y loca frivolidad

Pero nadie sabe, pero nadie sabe
Que eres solo una hiedra ponzoñosa parecida al rosal

Tú eres tan hermosa
Bonita y primorosa
Que embrujas a los hombres
Con tu gracia y loca frivolidad

Pero nadie sabe, pero nadie sabe
Que eres solo una hiedra ponzoñosa parecida al rosal

Te burlas de los hombres
Te encanta verlos tristes
Te ufana su derrota y padecer
Tu alma envenenada
Serpiente venenosa
No tienes forma de mujer

Pareces una rosa
Bonita y primorosa
Que atraes a los hombres
Con tu gracia y loca frivolidad

Pero nadie sabe, pero nadie sabe
Que eres solo una hiedra ponzoñosa parecida al rosal

Te burlas de los hombres
Te encanta verlos tristes
Te ufana su derrota y padecer, porque...
Tu alma envenenada
Serpiente venenosa
No tienes forma de mujer

Pareces una rosa
Bonita y primorosa
Que atraes a los hombres
Con tu gracia y loca frivolidad

Pero nadie sabe, pero nadie sabe (venenosa, venenosa)
Pero nadie sabe, pero nadie sabe (venenosa) (nadie sabe, uoh, oh, oh)

Ядовитый плющ

Ты выглядишь как роза,
Красивая и ароматная,
Притягивающая мужчин
Своей изящностью и безумным кокетством

Но никто не знает, никто не знает
Что ты - лишь ядовитый плющ, похожий на розу

Ты такая красивая,
Очаровательная и изысканная,
Что околдовываешь мужчин
Своей изящностью и безумным кокетством

Но никто не знает, никто не знает
Что ты - лишь ядовитый плющ, похожий на розу

Ты насмехаешься над мужчинами,
Тебе нравится видеть их грустными,
Тебя радует их поражение и страдания
Твоя душа отравлена,
Ядовитая змея,
Ты не женщина

Ты выглядишь как роза,
Красивая и изысканная,
Притягивающая мужчин
Своей изящностью и безумным кокетством

Но никто не знает, никто не знает
Что ты - лишь ядовитый плющ, похожий на розу

Ты насмехаешься над мужчинами,
Тебе нравится видеть их грустными,
Тебя радует их поражение и страдания, потому что...
Твоя душа отравлена,
Ядовитая змея,
Ты не женщина

Ты выглядишь как роза,
Красивая и изысканная,
Притягивающая мужчин
Своей изящностью и безумным кокетством

Но никто не знает, никто не знает (ядовитая, ядовитая)
Никто не знает, никто не знает (ядовитая) (никто не знает, ух, ох, ох)