Текст и перевод песни Los Rebeldes del Rock - Melodía De Amor
Melodía
de
amor
Mélodie
d'amour
Voz
nacida
del
alma
Voix
née
de
l'âme
Shu,
shu,
por
tu
amor
Shu,
shu,
pour
ton
amour
Cantó
esta
canción
Cette
chanson
a
été
chantée
Melodía
de
amor
Mélodie
d'amour
Quiero
oírte
por
siempre
Je
veux
t'entendre
pour
toujours
Shu,
shu,
sin
tu
amor
Shu,
shu,
sans
ton
amour
Vida,
moriré
Je
mourrai
Cuando
te
conocí
(te
conocí)
Quand
je
t'ai
rencontré
(je
t'ai
rencontré)
Me
enamoré
de
ti
(de
ti,
de
ti)
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
(de
toi,
de
toi)
Y
cuándo,
y
cuando
te
besé,
mi
amor
(te
besé)
Et
quand,
et
quand
je
t'ai
embrassé,
mon
amour
(je
t'ai
embrassé)
No
sé
lo
que
sentí
(que
sentí)
Je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
ressenti
(ce
que
j'ai
ressenti)
Si
tú
me
quieres
más
Si
tu
m'aimes
plus
Yo
seré
feliz
Je
serai
heureux
¿Amor,
me
quieres
tú?
Amour,
m'aimes-tu
?
Sí,
amor,
te
quiero
yo
Oui,
mon
amour,
je
t'aime
Por
siempre
la
ilusión
Pour
toujours
l'illusion
Oh,
melodía
de
amor
Oh,
mélodie
d'amour
¡Ráscale!
Gratte-la !
¡Otra
vez!
Encore
une
fois !
Cuando
te
conocí
(te
conocí)
Quand
je
t'ai
rencontré
(je
t'ai
rencontré)
Me
enamoré
de
ti
(de
ti,
de
ti)
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
(de
toi,
de
toi)
Y
cuando
te
besé
(te
besé)
Et
quand
je
t'ai
embrassé
(je
t'ai
embrassé)
No
sé
lo
que
sentí
(que
sentí)
Je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
ressenti
(ce
que
j'ai
ressenti)
Si
tú
me
quieres
más
Si
tu
m'aimes
plus
Yo
seré
feliz
Je
serai
heureux
Amor,
me
quieres
tú
Amour,
m'aimes-tu
?
Sí,
amor,
te
quiero
yo
Oui,
mon
amour,
je
t'aime
Por
siempre
la
ilusión
Pour
toujours
l'illusion
Oh,
melodía
de
amor
Oh,
mélodie
d'amour
Oh,
melodía
de
amor,
shu,
shu
Oh,
mélodie
d'amour,
shu,
shu
Oh,
melodía
de
amor
Oh,
mélodie
d'amour
Oh,
melodía
de
amor
Oh,
mélodie
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.