Recuerdos Cuando? - Los Rebeldes del Rock перевод на немецкий

Recuerdos Cuando?

Recuerdas bien,
Aquella vez
El cielo estaba azúl,
Te conocí

Recuerdas bien,
La lluvia al fin,

Tus labios de ruby,
Con pasión bese,

Recuerdo tu dulce voz,
Tú corazón me suspiró,
Linda, te quiero yo,
Mi amor solo es para ti

Ahora ves,
Mi dulce bien,
Aquí estamos los dos,
Igual que ayer

Oye, recuerdas bien,
Sí, aquella, aquella vez,
El cielo estaba muy azul,
Y te conocí mi amor,

Recuerdo tu dulce voz,
Mi corazón te suspiró,
Ay! linda, te quiero yo,
Mi amor solo es para ti

Ahora ves,
Mi dulce bien,
Aquí estamos los dos,
Igual que ayer.

Erinnerst du dich daran?

Erinnerst du dich gut,
Jenes Mal
Der Himmel war blau,
Ich lernte dich kennen

Erinnerst du dich gut,
Der Regen endlich,

Deine rubinroten Lippen,
Mit Leidenschaft küsste ich,

Ich erinnere mich an deine süße Stimme,
Dein Herz seufzte mir zu,
Hübsche, ich liebe dich,
Meine Liebe ist nur für dich

Jetzt siehst du,
Meine Süße,
Hier sind wir beide,
Genau wie gestern

Hör mal, erinnerst du dich gut,
Ja, jenes, jenes Mal,
Der Himmel war sehr blau,
Und ich lernte dich kennen, meine Liebe,

Ich erinnere mich an deine süße Stimme,
Mein Herz seufzte dir zu,
Ach! Hübsche, ich liebe dich,
Meine Liebe ist nur für dich

Jetzt siehst du,
Meine Süße,
Hier sind wir beide,
Genau wie gestern.