Текст и перевод песни Los Rebeldes del Rock - Silueta

Silueta

La-lalalala-lalalala

Oh, anoche fui por ti sin pensar
Lo que me iba a suceder al llegar
Tras de tu ventana, dos siluetas distinguí
En la oscuridad, con otro te encontré

Siluetas, siluetas
Tu silueta vi
Siluetas, siluetas
Tu silueta vi

Tiernamente se acercó; te besó
De tal forma te abrazó que temblé
Comprendí que ya tu amor había perdido yo
No pude evitar las lágrimas y lloré

Siluetas, siluetas
Vi que te besó
Siluetas, siluetas
Vi que te abrazó

Enojado, yo toqué: "abran ya
O la puerta tiraré, ¡deja entrar!"
La pareja se apartó y vi que no eras tú
El tipo gritó: "¿qué viene a molestar?"

Salí corriendo de ahí sin parar
A tu casa al fin llegué; te llamé
Comprendí al fin mi error, contento te abracé
Qué confusión, el número equivoqué

Siluetas, siluetas
Uoh, qué confusión
Siluetas, siluetas
Seremos tú y yo

Siluetas, siluetas
Oh, qué confusión

Силуэт

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

О, прошлой ночью я без раздумий пошел к тебе,
Не думая, что меня там ждет.
В твоем окне я разглядел два силуэта,
В темноте я застал тебя с другим.

Силуэты, силуэты
Твой силуэт я видел
Силуэты, силуэты,
Твой силуэт я видел,

Он нежно подошел к тебе и поцеловал,
Так обнял тебя, что я задрожал.
Я понял, что потерял твою любовь,
И не смог сдержать слез и заплакал.

Силуэты, силуэты
Я видел, как он тебя поцеловал
Силуэты, силуэты
Я видел, как он тебя обнял.

В гневе я постучал: "Откройте немедленно
Или я выбью дверь, пусть войдут!"
Пара отстранилась, и я увидел, что это не ты.
Парень закричал: "Чего ты хочешь, достал уже?"

Я выбежал оттуда без оглядки
И наконец добрался до твоего дома, позвал тебя.
Я понял свою ошибку и крепко обнял тебя.
Какая неразбериха, я перепутал номер.

Силуэты, силуэты
Ух, какая неразбериха
Силуэты, силуэты
Будем только я и ты

Силуэты, силуэты
О, какая неразбериха