Текст и перевод песни Los Rebeldes feat. La Mara Santos - Vete Lejos
Hoy
he
decidido
no
volverte
a
ver
Aujourd'hui,
j'ai
décidé
de
ne
plus
jamais
te
revoir
Me
traicionaste
como
un
tonto
yo
no
lo
pude
ver
Tu
m'as
trahi,
comme
un
idiot,
je
n'ai
pas
pu
le
voir
Todas
las
promesas
todos
los
te
amo
Toutes
les
promesses,
tous
les
"je
t'aime"
Fueron
solo
un
sueño,
un
sueño
muy
pesado
N'étaient
qu'un
rêve,
un
rêve
bien
lourd
Estando
a
tu
lado
solo
me
hiciste
sufrir
Être
à
tes
côtés
ne
m'a
fait
que
souffrir
Y
no
valoraste
todo
lo
que
hice
por
ti
Et
tu
n'as
pas
apprécié
tout
ce
que
j'ai
fait
pour
toi
Ahora
quiero
que
sepas
que
esto
se
termina
Maintenant,
je
veux
que
tu
saches
que
c'est
fini
Ya
no
hay
arreglo
y
vete
lejos
de
mi
vida
ma
Il
n'y
a
plus
de
solution,
et
va-t'en
loin
de
ma
vie,
ma
chérie
Vete
lejos
de
mi
vida
ma
Va-t'en
loin
de
ma
vie,
ma
chérie
Vete
lejos
de
mi
vida
ma
Va-t'en
loin
de
ma
vie,
ma
chérie
Lo
admito
te
amo,
te
quiero
Je
l'avoue,
je
t'aime,
je
te
veux
Pero
aunque
sufra
y
duela
tu
amor
no
es
sincero
Mais
même
si
je
souffre
et
si
ça
fait
mal,
ton
amour
n'est
pas
sincère
No
sé
si
tú
piensas
lo
mismo
Je
ne
sais
pas
si
tu
penses
la
même
chose
Pero
con
lo
que
hiciste,
no
tienes
sentimientos
Mais
avec
ce
que
tu
as
fait,
tu
n'as
pas
de
sentiments
Lo
admito
te
amo,
te
quiero
Je
l'avoue,
je
t'aime,
je
te
veux
Pero
aunque
sufra
y
duela
tu
amor
no
es
sincero
Mais
même
si
je
souffre
et
si
ça
fait
mal,
ton
amour
n'est
pas
sincère
No
sé
si
tú
piensas
lo
mismo
Je
ne
sais
pas
si
tu
penses
la
même
chose
Pero
con
lo
que
hiciste,
no
tienes
sentimientos
Mais
avec
ce
que
tu
as
fait,
tu
n'as
pas
de
sentiments
Hoy
he
decidido
no
volverte
a
ver
Aujourd'hui,
j'ai
décidé
de
ne
plus
jamais
te
revoir
Me
traicionaste
como
un
tonto
yo
no
lo
pude
ver
Tu
m'as
trahi,
comme
un
idiot,
je
n'ai
pas
pu
le
voir
Todas
las
promesas
todos
los
te
amo
Toutes
les
promesses,
tous
les
"je
t'aime"
Fueron
solo
un
sueño,
un
sueño
muy
pesado
N'étaient
qu'un
rêve,
un
rêve
bien
lourd
Estando
a
tu
lado
solo
me
hiciste
sufrir
Être
à
tes
côtés
ne
m'a
fait
que
souffrir
Y
no
valoraste
todo
lo
que
hice
por
ti
Et
tu
n'as
pas
apprécié
tout
ce
que
j'ai
fait
pour
toi
Ahora
quiero
que
sepas
que
esto
se
termina
Maintenant,
je
veux
que
tu
saches
que
c'est
fini
Ya
no
hay
arreglo
y
vete
lejos
de
mi
vida
ma
Il
n'y
a
plus
de
solution,
et
va-t'en
loin
de
ma
vie,
ma
chérie
Vete
lejos
de
mi
vida
ma
Va-t'en
loin
de
ma
vie,
ma
chérie
Vete
lejos
de
mi
vida
ma
Va-t'en
loin
de
ma
vie,
ma
chérie
Lo
admito
te
amo,
te
quiero
Je
l'avoue,
je
t'aime,
je
te
veux
Pero
aunque
sufra
y
duela
tu
amor
no
es
sincero
Mais
même
si
je
souffre
et
si
ça
fait
mal,
ton
amour
n'est
pas
sincère
No
sé
si
tú
piensas
lo
mismo
Je
ne
sais
pas
si
tu
penses
la
même
chose
Pero
con
lo
que
hiciste,
no
tienes
sentimientos
Mais
avec
ce
que
tu
as
fait,
tu
n'as
pas
de
sentiments
Lo
admito
te
amo,
te
quiero
Je
l'avoue,
je
t'aime,
je
te
veux
Pero
aunque
sufra
y
duela
tu
amor
no
es
sincero
Mais
même
si
je
souffre
et
si
ça
fait
mal,
ton
amour
n'est
pas
sincère
No
sé
si
tú
piensas
lo
mismo
Je
ne
sais
pas
si
tu
penses
la
même
chose
Pero
con
lo
que
hiciste,
no
tienes
sentimientos
Mais
avec
ce
que
tu
as
fait,
tu
n'as
pas
de
sentiments
Te
pintó
otra
vez,
Los
Rebeldes
Te
l'a
peint
à
nouveau,
Los
Rebeldes
Hamster
Records
Hamster
Records
Y
también,
La
Mara
Santos
oh
Et
aussi,
La
Mara
Santos
oh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rogelio Carbajal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.