Carolina - Los Rebeldes перевод на немецкий

Carolina

Carolina, Carolina, Carolina, Carolina,
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina,
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina,
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina,
De mi no vas a escapar, nunca lo conseguirás.
A las diez de la noche te vengo a buscar
Y veo que otro pavo esperándote está
Tengo que acercarme y decirle chaval
Será mejor que empieces a andar
Porqué Carolina es mía y así seguirá.

A las doce de la noche te vengo a dejar
Y veo otro coche en tu portal
Yo me bajo, el se baja y empieza a hablar
... y le tuve que dar
... ese no vuelve ya.

A las dos de la mañana vengo a vigilar
Y veo que tu luz encendida está
Subo las escaleras y llego a tu puerta
Empujo y me doy cuenta de que está abierta
Antes de verte con otro te prefiero muerta.

Carolina

Carolina, Carolina, Carolina, Carolina,
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina,
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina,
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina,
Du wirst mir nicht entkommen, das wirst du niemals schaffen.
Um zehn Uhr abends komme ich, um dich abzuholen,
und sehe, dass ein anderer Typ auf dich wartet.
Ich muss näher herangehen und ihm sagen, Junge,
du solltest besser anfangen zu laufen,
denn Carolina gehört mir und so wird es bleiben.

Um zwölf Uhr nachts komme ich, um dich nach Hause zu bringen,
und sehe ein anderes Auto vor deinem Hauseingang.
Ich steige aus, er steigt aus und fängt an zu reden
... und ich musste ihn schlagen
... der kommt nicht mehr zurück.

Um zwei Uhr morgens komme ich, um nach dir zu sehen,
und sehe, dass dein Licht noch brennt.
Ich gehe die Treppe hoch und komme zu deiner Tür,
drücke sie auf und merke, dass sie offen ist.
Bevor ich dich mit einem anderen sehe, sehe ich dich lieber tot.