Текст и перевод песни Los Rebeldes - Corazón de Rock and Roll

Corazón de Rock and Roll

Podéis ponerme un uniforme y dejarme el cráneo como un melón,
Podéis cambiar mi guitarra por un fusil de repetición.
Podéis llevarme al calabozo y tirar la llave al callejón,
Y yo maldeciré mi suerte cuando friegue el suelo del barracón.

Pero no, no, no, oh, no, no, no, no
No podéis romper mi corazón de rock and roll.
Pero no, no, no, oh, no, no, no, no
No podéis romper mi corazón de rock and roll.

Podéis decirme que estoy loco por creer en el rock and roll,
Que estoy pasado de moda como el slip de algodón.
Podéis llenar miles de páginas diciendo que soy un fantasmón,
Y yo me limpiaré las botas con las cartas al director.

Pero no, no, no, oh, no, no, no, no
No podéis romper mi corazón de rock and roll.

Podrás dejarme nena llorando por ti en un rincón,
Decirme que te vas con otro que te trata mucho mejor.
Escupirás sobre mi foto y romperás mis cartas de amor,
Y lloraré sobre tu foto como mucho un día o dos.

Pero no, no, no, oh, no, no, no, no
No podéis romper mi corazón de rock and roll.
Pero no, no, no, oh, no, no, no
No podéis romper mi corazón de rock and roll.

Heart of Rock and Roll

You can put me in uniform and leave my brain like a melon,
You can change my guitar for a rifle.
You can take me to prison and throw the key down the drain,
And I will curse my luck when I scrub the floor.

But no, no, no, oh, no, no, no, no
You can't break my heart of rock and roll.
But no, no, no, oh, no, no, no, no
You can't break my heart of rock and roll.

You can tell me I'm crazy for believing in rock and roll,
That I'm out of style like cotton briefs.
You can fill thousands of pages saying I'm a phantom,
And I'll wipe my boots with letters to the editor.

But no, no, no, oh, no, no, no, no
You can't break my heart of rock and roll.

You can leave me, baby, crying in the corner for you,
Tell me you're leaving with another who treats you better.
You will spit on my photo and break my love letters,
And I'll cry over your photo for a day or two at most.

But no, no, no, oh, no, no, no, no
You can't break my heart of rock and roll.
But no, no, no, oh, no, no, no, no
You can't break my heart of rock and roll.