Текст и перевод песни Los Rebeldes - Corazón de Rock and Roll

Corazón de Rock and Roll

Podéis ponerme un uniforme y dejarme el cráneo como un melón,
Podéis cambiar mi guitarra por un fusil de repetición.
Podéis llevarme al calabozo y tirar la llave al callejón,
Y yo maldeciré mi suerte cuando friegue el suelo del barracón.

Pero no, no, no, oh, no, no, no, no
No podéis romper mi corazón de rock and roll.
Pero no, no, no, oh, no, no, no, no
No podéis romper mi corazón de rock and roll.

Podéis decirme que estoy loco por creer en el rock and roll,
Que estoy pasado de moda como el slip de algodón.
Podéis llenar miles de páginas diciendo que soy un fantasmón,
Y yo me limpiaré las botas con las cartas al director.

Pero no, no, no, oh, no, no, no, no
No podéis romper mi corazón de rock and roll.

Podrás dejarme nena llorando por ti en un rincón,
Decirme que te vas con otro que te trata mucho mejor.
Escupirás sobre mi foto y romperás mis cartas de amor,
Y lloraré sobre tu foto como mucho un día o dos.

Pero no, no, no, oh, no, no, no, no
No podéis romper mi corazón de rock and roll.
Pero no, no, no, oh, no, no, no
No podéis romper mi corazón de rock and roll.

Сердце рок-н-ролла

Можете надеть на меня форму и обрить меня наголо,
Можете обменять мою гитару на винтовку.
Можете бросить меня в тюрьму и выкинуть ключ в канаву,
И я буду проклинать свою судьбу, когда буду драить полы в казарме.

Но нет, нет, нет, о, нет, нет, нет, нет
Вы не можете разбить мое рок-н-ролльное сердце.
Но нет, нет, нет, о, нет, нет, нет, нет
Вы не можете разбить мое рок-н-ролльное сердце.

Можете говорить, что я сумасшедший, потому что верю в рок-н-ролл,
Что я вышел из моды, как хлопковые трусы.
Можете исписать тысячи страниц, называя меня призраком,
А я буду чистить свои ботинки вашими письмами в редакцию.

Но нет, нет, нет, о, нет, нет, нет, нет
Вы не можете разбить мое рок-н-ролльное сердце.

Ты можешь оставить меня, детка, рыдать по тебе в углу,
Сказать, что уходишь к другому, который обращается с тобой намного лучше.
Плюнешь на мою фотографию и порвешь мои любовные письма,
И я буду рыдать над твоей фотографией, ну, день или два.

Но нет, нет, нет, о, нет, нет, нет, нет
Вы не можете разбить мое рок-н-ролльное сердце.
Но нет, нет, нет, о, нет, нет, нет
Вы не можете разбить мое рок-н-ролльное сердце.